Pewdiepie - 都市傳說 : 警笛頭夭壽恐怖!【中文字幕】
註1:都市傳說(Creppypasta):顧名思義就是令人覺得詭異、不安、可怕的「義大利麵」,
在這裡的"pasta"指的是"網路上某種流傳甚廣的東西",再加上"creepy"就是:"流傳甚廣的恐怖的東西",
中文未有一個正式的翻譯,而普遍網友則將其譯作蠕動意麵、恐怖意麵。
註2:安珀警報(AMBER Alert):「AMBER」是「America's Missing: Broadcasting Emergency Response」
(直譯為:美國失蹤人口:廣播緊急回應)的縮寫,也是以一名於1996年在美國德州阿靈頓(Arlington)
被綁架並殺害的九歲女童安珀·海格曼(Amber Hagerman)命名,安珀警戒是使用美國緊急警報系統(EAS)透過商業廣播電台、
衛星電台、電視台,以及有線電視向全國發布,並同時會利用電子郵件、電子交通狀況號誌,以及無線裝置的簡訊發布。
安珀警戒的發布是由負責調查該綁架案的警察機構決定。對大眾發布的安珀警戒內容通常包含了被綁架者的描述、綁架嫌犯的描述,
以及綁匪車輛的描述和車牌號碼。
註3:P.T.:是一款第一人稱視角恐怖遊戲,由日本遊戲設計師小島秀夫監督,小島製作開發,
主要為玩家在遊戲中置身於一所洋館中,在一道不斷重複的走廊中探索和經歷超自然事件。
======================================
喜歡的話可以按個讚 分享出去或者訂閱
記得開啟訂閱鈕旁邊的小鈴鐺才能收到影片通知
翻譯內容若有錯誤及可改進的地方盡量提出來
======================================
★原始影片Original Video: https://www.youtube.com/watch?v=ZSPB08U2sGc&list=PLkCms7c598lyXuxbRr7TSzK32NeIcvOSU&index=6&t=0s
★Pewdiepie的頻道: https://www.youtube.com/user/PewDiePie
No copy infringement intended and I don't own this.The ownership and copyright of this video belong to Pewdiepie. This video is just a translate version, which is only for sharing. 無意侵犯版權,影片非我所有。影片所有權及版權皆為 Pewdiepie所有,此影片純屬翻譯,別無他用。
Видео Pewdiepie - 都市傳說 : 警笛頭夭壽恐怖!【中文字幕】 канала Alexia
在這裡的"pasta"指的是"網路上某種流傳甚廣的東西",再加上"creepy"就是:"流傳甚廣的恐怖的東西",
中文未有一個正式的翻譯,而普遍網友則將其譯作蠕動意麵、恐怖意麵。
註2:安珀警報(AMBER Alert):「AMBER」是「America's Missing: Broadcasting Emergency Response」
(直譯為:美國失蹤人口:廣播緊急回應)的縮寫,也是以一名於1996年在美國德州阿靈頓(Arlington)
被綁架並殺害的九歲女童安珀·海格曼(Amber Hagerman)命名,安珀警戒是使用美國緊急警報系統(EAS)透過商業廣播電台、
衛星電台、電視台,以及有線電視向全國發布,並同時會利用電子郵件、電子交通狀況號誌,以及無線裝置的簡訊發布。
安珀警戒的發布是由負責調查該綁架案的警察機構決定。對大眾發布的安珀警戒內容通常包含了被綁架者的描述、綁架嫌犯的描述,
以及綁匪車輛的描述和車牌號碼。
註3:P.T.:是一款第一人稱視角恐怖遊戲,由日本遊戲設計師小島秀夫監督,小島製作開發,
主要為玩家在遊戲中置身於一所洋館中,在一道不斷重複的走廊中探索和經歷超自然事件。
======================================
喜歡的話可以按個讚 分享出去或者訂閱
記得開啟訂閱鈕旁邊的小鈴鐺才能收到影片通知
翻譯內容若有錯誤及可改進的地方盡量提出來
======================================
★原始影片Original Video: https://www.youtube.com/watch?v=ZSPB08U2sGc&list=PLkCms7c598lyXuxbRr7TSzK32NeIcvOSU&index=6&t=0s
★Pewdiepie的頻道: https://www.youtube.com/user/PewDiePie
No copy infringement intended and I don't own this.The ownership and copyright of this video belong to Pewdiepie. This video is just a translate version, which is only for sharing. 無意侵犯版權,影片非我所有。影片所有權及版權皆為 Pewdiepie所有,此影片純屬翻譯,別無他用。
Видео Pewdiepie - 都市傳說 : 警笛頭夭壽恐怖!【中文字幕】 канала Alexia
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
【中文字幕】Marzia 洛杉磯日記Day6//在海灘Pewdiepie -日本Vlog:因疫情,不能陪Marzia進去【中文字幕】lISuperwomanII - 我的父母都是這樣吵架的【中文字幕】Pewdiepie -日本Vlog:我們失敗了【中文字幕】Pewdiepie -《惡靈古堡8村莊》【中文字幕】第三集:媽咪出現了!!!Pewdiepie -日本Vlog:我被粉絲跟蹤尾隨?!【中文字幕】Pewdiepie -日本Vlog:我被詛咒了嗎?!【中文字幕】Pewdiepie - 粉絲自製遊戲也太好玩!【中文字幕】【中文字幕】Pewdiepie-體感咒怨第五集Pewdiepie - 再見,2020👋👋👋【中文字幕】Pewdiepie -《最後生還者二部曲》【中文字幕】第二集part2 : 無法接受!!!T TPewdiepie -《惡靈古堡8:村莊》【中文字幕】第七集:紅煙囪房子到底在哪Pewdiepie -《艾爾登法環》第五集:不要在法環裡玩合作模式【中文字幕】Pewdiepie -日本Vlog:我真的很幸福👶❤️🌟【中文字幕】Pewdiepie -日本Vlog:最近發生了很多事...【中文字幕】【中文字幕】Pewdiepie-體感咒怨第四集:不要看這一集 千萬不要 ;_;【中文字幕】Marzia 哈囉,橫濱✋【中文字幕】Marzia 洛杉磯日記Day3//生日男孩Smosh - 我們召喚了惡魔?!!【中文字幕】Pewdiepie -日本Vlog:群馬縣政府邀請我的狗去玩【中文字幕】【中文字幕】Marzia 洛杉磯日記Day13//女孩出遊日