Prabhat Samgiita #867 - Tondra dao katiye

Prabhat Samgiita apresentado por Kirit Dave e Joaquin Olmedo durante Tour de 2012, em Belmiro Braga, MG-Brasil.

Tondra dao katiye (PS#867)
Raga: Jogiya / Gunkari; Tala: Kaharva

Tondra dao katiye, bhiti dao shoriye
Aaloker poth dhore, shahoshe jai egiye.
Bhiti dao shoriye.

Je bol diye chho more, je giiti bhore chho shure,
Je modhu koroke bhore, tahare nao bariye.
Bhiti dao shoriye.

Je shur hiyate shadha, je sriti morme gañtha
Je druti dile debota, shebate nao lagiye.
Bhiti dao shoriye.

Tradução:

Ó Paramapurush, por favor destrua o meu torpor (ignorância) e remova o medo
Atendo-me ao caminho da efulgência, eu me moverei adiante corajosamente.
Remova meus medos.

A força que Tu deste, a canção que Tu infundiste na música,
O néctar com que Tu encheste o broto - por favor, não permita a destruição disso.
Remova meus medos.

As notas que eu pratiquei em meu coração, a memória que teci em meu interior profundo
A velocidade - ó Senhor - que Tu deste, por favor, utilize tudo no serviço.
Remova meus medos.

Видео Prabhat Samgiita #867 - Tondra dao katiye канала Prabhat Samgiita