1. Prancūzų kalbos kursas. Cours lituanien, sous-titres russes

Dalys 1. Prancūzų kalbos kursas. Prancūzijos Lietuvių frazė kursas su rusų subtitrai.
C'est la partie 1 d'un lituanien - français / russe - le cours de conversation fondamental français.
This is the part 1 of a Lithuanian - French / Russian - French basic conversation course.
Учим одновременно литовский и французский языки - разговорные фразы с русскими субтитрами. Это часть 1, продолжение следует.

ПРИВЕТСТВИЯ И ПРОЩАНИЯ
SALUTATIONS ET ADIEUX
Привет
Salut
Доброе утро
Bon jour
Добрый день
Bonjour
Добрый вечер
Bonsoir
Рад вас видеть
Ravi de vous voir
Добро пожаловать
Soyez les bienvenus
Как прошло путешествие?
Aviez-vous fait bon voyage?
Как дела?
Comment ça va?
Как себя чувствуете?
Comment allez-vous?
Спасибо, хорошо.
Merci, bien
А как вы?
Et vous?
Отлично
Très bien
Как поживает Ваша...?
Comment va votre...?
семья
famille
жена
femme
муж
mari
До скорого свидания
A bientôt
До вечера
A ce soir
До свидания
Au revoir
До завтра
A demain
Спокойной ночи
Bonne nuit
Передайте своим привет
Transmettez nos salutations à votre famille
Приятных выходных
Bon weekend
Спасибо, и Вам также
Merci, et à vous aussi
ПРИГЛАШЕНИЯ
INVITATION
Пожалуйста
S'il vous plaît
Пожалуйста, заходите
Entrez, s'il vous plaît
Садитесь, пожалуйста
Asseyez-vous, s'il vous plaît
Сигарету?
Une cigarette?
Можно Вас пригласить в...?
Pourrions-nous vous éviter au ...?
на приём
a une réception
в театр
au théâtre
в ресторан
au restaurant
Приходите тоже к нам в гости
Rendez-nous votre visite, s'il vous plaît?
Всегда рады видеть Вас снова
Vous êtes toujours les bienvenus chez nous
Можно записать ваш адрес и телефон?
Pourriez-vous me donner votre adresse et votre téléphone?
Вы очень любезны
Vous êtes très gentil/gentille
Пойдёмте с нами
Allons ensemble
ПОЖЕЛАНИЯ, ПРОСЬБЫ
SOUHAIT, DEMANDE
Что Вы желаете?
Que dėsi riez-vous?
Что-то требуется?
Avez-vous besoin de quelque chose?
Хотел бы Вас попросить
Je voudrais vous demander
Хотел/а бы познакомиться с господином Дюпонтом
Je voudrais faire connaissance avec M. Dupont
Мы хотели бы пойти в...
Nous voudrions aller au...
в театр
théâtre
в кино
cinéma
в музей
musée
Я хочу есть/пить
J'ai faim/J'ai soif
Я хочу отдыхать (спать)
J'ai besoin de repos/j'ai sommeil
Кто присоединится ко мне (пойдет со мной)?
Qui est-ce qui pourrait me rejoindre? (m'accompagner?)
Разрешите войти?
Peut-on entrer?
Можно пройти?
Permettez-moi de passer, s'il vous plaît?
Можно здесь курить?
Peut-on fumer ici?
Подайте мне, пожалуйста
S'il vous plaît, donnez-moi...
передайте мне
passez-moi
покажите мне
montrez-moi
Закрыть
Fermer
Открыть
Ouvrir
Не забыть
Ne pas oublier
подписать
écrire
Объясните мне
Expliquez-moi
Повторите
Répétez
Подождите
Attendez
Простите, что Вы сказали?
Pardon, qu'est-ce que vous venez de dire?
Подождите, пожалуйста
Attendez un moment, s'il vous plaît
Не могли бы мне помочь?
Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît...
Я потерял деньги / паспорт / билет
J'ai perdu mon argent /mon passeport /mon billet
Я пропустил поезд / самолет
J'ai manqué mon train / mon avion
Не могу найти свою гостиницу
Je ne peux pas retrouver mon hôtel
Я забыл название улицы
J'ai oublié le nom de la rue

Видео 1. Prancūzų kalbos kursas. Cours lituanien, sous-titres russes канала askmaxim