Загрузка страницы

Yukimura, Kanetsugu, Mitsunari - Kusamakura no Yume (with Eng. translation)

Honor Trio's song by their voice actors - Takeshi Kusao (Yukimura), Masaya Takatsuka (Kanetsugu) and Eiji Takemoto (Mitsunari)

English translation (taken from Koei wiki):
Yukimura: My friends, you must be tired; rest now
Sleep and dream in our adjournment

Mitsunari: When the sun next rises,
the harsh cruelties of war awaits us
So let us relax and doze for this evening

Kanetsugu: As my eyes close for the day,
I dream again of our victory and the land we desire

Together: Even if I were to meet my end tomorrow,
I cannot be stopped from pushing forward
A samurai can know no rest, however,
Mitsunari: if my ideals are at least realized,
Together: I can lie down for slumber

Yukimura: If I were to I jolt awake and look to the moon,
I know my friends would already be standing by side
Mitsunari: We are true friends. The dream we see
Kanetsugu: is our distant memories of our first meeting

Together: Even if we cannot see beyond this twilight,
we will believe in the shining dawn ahead
Should the life we live now be labeled a fleeting dream,
Kanetsugu: our will and the lone character love
Together: are all we need to keep going

Yukimura: The thoughts we can't express in words,
Mitsunari: the approaching silence
Kanetsugu: and the resting of our hearts
Together: cannot deter us. Even if

Yukimura: I were to meet my end at last tomorrow,
Together: I know I am already proceeding forward
A samurai cannot rest, however,
if my goals are at least realized,
I can lay my journey to rest
for tomorrow's sake

Видео Yukimura, Kanetsugu, Mitsunari - Kusamakura no Yume (with Eng. translation) канала Dairokuten Maoh Oda Nobunaga
Показать
Комментарии отсутствуют
Введите заголовок:

Введите адрес ссылки:

Введите адрес видео с YouTube:

Зарегистрируйтесь или войдите с
Информация о видео
13 марта 2017 г. 23:19:48
00:05:44
Яндекс.Метрика