Hamradun - Naglfar (live 2021)

Reproduced with kind permission from Faroese National Television (Kringvarp Føroya).
Hamradun performing our song "Naglfar" live for the "Føroyar Móti Krabba" cancer research fundraising event.

TV Credits:

Cameras:
Jónfinn Stenberg
Símun Waag
Eyðun Müller Thomsen
Jens Jákup Hansen

Sound Recording:
Dánjal Tavsen
Óla Jákup úr Dímun
Hjalmar Hvítklett

Audio Mix:
Theodor Kapnas

Lighting
Egil Barclay Høgenni Hansen

Screens:
Villiam Soo Joensen

CCU:
Sólfríð Maria í Rók

Script Supervisor:
Elin Dagbjartsdóttir Neshamar

Producer/Director:
Lív Mortensen

String section:

Sámal Petersen
Atli Ellendersen
Oda Drós Østerø
Silas Hannesarson
Hjalti Vang Sámalsson
Jón Festurstein
Joanna Ridau Wang
Nancy Nónskarð Dam
Døgg J. Úr Dímun
Birita Dam
Marjun Heradóttir Niclasen
Levi Feilberg Zachariassen
Kristina á Váli
Tóri Restorff Jacobsen
Vár Iversen Lindenskov
Agnar Lamhauge
Sigrið Hansen

Song credits:

Words: Pól Arni Holm
Music: Uni Debess
String arrangement: Finnur Hansen

English lyric translation:

The thread of life is cut
The voyage comes to an end
My cup has been drunk dry
The heartstrings have burst
The ballad is sung
Reel the oars in

The light in my lantern has burned out,
life comes to an end
Search no more,
the message is sent,
a dead body burned.
Nails to the ship
I Lay my skull down to sleep
Don’t forget to trim my nails
I don’t know, for the vessel
The material and the boat planks
Remember this story

The light in my lantern has burned out,
life comes to an end
Search no more,
the message is sent,
a dead body burned.
Nails to the ship

Видео Hamradun - Naglfar (live 2021) канала John Åge Frost