Jude & Cardan - Carnival of Rust

Видео по трилогии Холли Блэк "Воздушный народ" (The folk of the air). Это попытка вкратце изложить историю отношений Джуд и Кардана во всех трёх книгах ("Жестокий принц" (The Cruel Prince), "Злой король" (The Wicked King) и "Королева ничего" (Queen Of Nothing)).
Песня: Poets Of The Fall - Carnival of Rust
Cardan Greenbriar - Mattias Inwood
Jude Duarte - Mariya Andreeva
Перевод песни:

Карнавал тлена

Шепчешь ли ты имя спасителя своего
В трудную минуту
И чувствуешь ли ты вину, если уж и привкус ее
Напоминает жадность,
Тайный смысл, туманные намеки и злую волю,
И ты не можешь уже лежать неподвижно
Среди этого шума, дожидаясь, пока человек в окровавленном плаще и с рапирой
Подкрадется к тебе, чтобы убить.

Напои же дождь,
Ведь я жажду твоей любви,
Что танцует под небесами страсти.
Да, напои дождь,
Потому что без твоей любви
Моя жизнь — ничто, лишь карнавал тлена.

Это все игра, в которой нельзя потерпеть поражение,
И истина истекает кровью,
Все это во имя запретных плодов
И всего, в чем нет нужды.
Я страстно желаю, чтобы наступило "завтра",
И никакое несчастье нас не коснулось,
Не коснулось больше.
И сильнее, чем когда-либо, я надеюсь никогда не пасть
Туда, где "довольно" значит совсем не то, что раньше.

Напои же дождь,
Ведь я жажду твоей любви,
Что танцует под небесами страсти.
Да, напои дождь,
Потому что без твоей любви
Моя жизнь — ничто, лишь карнавал тлена.

Не уходи, не уходи, когда весь мир сгорает в огне...
Не уходи, не уходи, когда сердце разрывается от тоски...
Не уходи, не уходи, когда весь мир сгорает в огне...
Не уходи, не уходи, когда сердце разрывается от тоски...
Кадры из фильмов и сериалов:

Хроники Шаннары
Уилл
Белоснежка и охотник 1 и 2
София
Царство
Ромео и Джульетта
Испанская принцесса
Белая королева
Меч короля Артура
Книга мастеров
Тюдоры
Малефисента
Белоснежка и принц эльфов
Офелия
Проклятая
Хроники Нарнии: Принц Каспиан
Викинги
Ведьмак
Игра престолов
Легенда об искателе
Однажды в сказке
Хоббит
Волчонок
Эспен в королевстве троллей
Духless 1 и 2
Пустая корона
Чернокнижник 2
Анна Каренина
Белоснежка: Месть гномов
Падшие
Красавица и чудовище
Дракула
Лига справедливости
Титанобоа. Повелитель змей
Война богов
Захар Беркут
Мерлин
#jurdan #HollyBlack #TheCruelPrince #TheWickedKing #QueenOfNothing #JudeDuarte #CardanGreenbriar #Thefolkoftheair

Видео Jude & Cardan - Carnival of Rust канала klimnest