Tchaikovsky, None, but the lonely Heart
(R)* Tchaikovsky, None but the lonely Hearts (song 6), Op.6 No 6.
video edited by a.vullo
Tchaikovsky composed a set of six romances for voice and piano, Op. 6, in late 1869. The last of these songs, the melancholy None but the lonely heart (Russian: Нет, только тот, кто знал, Net, tolko tot, kto znal), is Tchaikovsky's most famous song, and one of his most popular compositions. It was composed to Lev Mei's poem "The Harpist's Song," which in turn was translated from Goethe's Wilhelm Meister's Apprenticeship. Tchaikovsky dedicated this piece to Alina Khvostova.
*********************************************************
Goethe's German original:
Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
Allein und abgetrennt
Von aller Freude,
Seh ich ans Firmament
Nach jener Seite.
Ach! der mich liebt und kennt,
Ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
Mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
**************************************************
An English translation:
Only one who knows this longing
Understands what I suffer!
Alone and separated
From all joy,
I look to the vast horizon
On every side.
Oh! He who loves and knows me,
Is far away.
I feel dizzy, and it burns
my insides.
Only one who knows this longing
Understands what I suffer!
wikipedia contributo
Видео Tchaikovsky, None, but the lonely Heart канала Angelo Vullo
video edited by a.vullo
Tchaikovsky composed a set of six romances for voice and piano, Op. 6, in late 1869. The last of these songs, the melancholy None but the lonely heart (Russian: Нет, только тот, кто знал, Net, tolko tot, kto znal), is Tchaikovsky's most famous song, and one of his most popular compositions. It was composed to Lev Mei's poem "The Harpist's Song," which in turn was translated from Goethe's Wilhelm Meister's Apprenticeship. Tchaikovsky dedicated this piece to Alina Khvostova.
*********************************************************
Goethe's German original:
Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
Allein und abgetrennt
Von aller Freude,
Seh ich ans Firmament
Nach jener Seite.
Ach! der mich liebt und kennt,
Ist in der Weite.
Es schwindelt mir, es brennt
Mein Eingeweide.
Nur wer die Sehnsucht kennt
Weiß, was ich leide!
**************************************************
An English translation:
Only one who knows this longing
Understands what I suffer!
Alone and separated
From all joy,
I look to the vast horizon
On every side.
Oh! He who loves and knows me,
Is far away.
I feel dizzy, and it burns
my insides.
Only one who knows this longing
Understands what I suffer!
wikipedia contributo
Видео Tchaikovsky, None, but the lonely Heart канала Angelo Vullo
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Tchaikovsky - Valse SentimentaleDvorak - Romance for piano and violin, Op.11RACHMANINOFF-RHAPSODY, Jules Massenet Meditation from ThaisDream (Origen - Dance of the Clouds)P. Tchaikovsky - Pas de Deux ('The Nutcracker')Tristesse - ChopinEdvard Grieg - Solveig's SongAir - Johann Sebastian BachA. Dvorák - Largo from the new worldFranz Liszt "Desiderata" Liebestraum Nr 3 As Dur op 62Andre' Rieu - Romantic Melodies - Träumerei (Dreaming)Tchaikovsky - Waltz of the FlowersP. I. Tchaikovsky - Violin Concerto in D major, Op. 35 - Itzhak PerlmanTchaikovsky None but the Lonely Heart, Op. 6, No. 6, for Cello & PianoPyotr Ilyich Tchaikovsky ~ Romance in F minor, Op.5Gypsy Violin (Barcalora)Jean Sibelius, Valse Triste (orch.Herbert von Karajan)