【フランス語】恋はみずいろ (L'amour est bleu) (日本語字幕)
ポール・モーリアによるインストゥルメンタルでBGMの定番として知られる歌。70年代日本でも活躍したフランス人アイドル歌手ダニエル・ビダル(Danièle Vidal)による、1970年の録音より。この歌は1967年、クール(P. Cour)作詞、ポップ(A. Popp)作曲により作られ、ルクセンブルクの歌手ヴィッキー・レアンドロス(Vicky Leandros)によって歌われました。なおヴィッキーがこの曲で出場した同年のユーロヴィジョン・ソングコンテストでは4位入賞でしたが、その後歴代の曲の中では最も売れ最もカバーされた曲となりました。
フランス語歌詞:
L'amour est bleu
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie près de toi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon cœur, mon cœur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux
Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi, mon cœur court après ton amour
Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon cœur lorsque tu t’en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus là
Le vent, le vent maudit
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent gémit
Pleure mon cœur, tu n'es plus là
Comme l’eau, comme l’eau qui court
Moi, mon cœur, court après ton amour
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main
Fou, fou, l'amour est fou
Fou comme toi et fou comme moi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand je suis à toi
L'amour est bleu quand je suis à toi
Видео 【フランス語】恋はみずいろ (L'amour est bleu) (日本語字幕) канала MsLijeBailey
フランス語歌詞:
L'amour est bleu
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie dans tes bras
Doux, doux, l'amour est doux
Douce est ma vie, ma vie près de toi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon cœur, mon cœur amoureux
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comme le ciel qui joue dans tes yeux
Comme l'eau, comme l'eau qui court
Moi, mon cœur court après ton amour
Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon cœur lorsque tu t’en vas
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus là
Le vent, le vent maudit
Pleure mon cœur lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent gémit
Pleure mon cœur, tu n'es plus là
Comme l’eau, comme l’eau qui court
Moi, mon cœur, court après ton amour
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main
Fou, fou, l'amour est fou
Fou comme toi et fou comme moi
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand je suis à toi
L'amour est bleu quand je suis à toi
Видео 【フランス語】恋はみずいろ (L'amour est bleu) (日本語字幕) канала MsLijeBailey
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Vicky Leandros - L'amour est bleu - Fernsehgarten 15-5-2016恋はみずいろ / オリーブの首飾り ポール・モーリアAstrud Gilberto and her Quartet at the North Sea Jazz Festival • 11-07-1987 • World of Jazzポール・モーリア / 恋はみずいろ~涙のトッカータ (耳コピ)Paul Mauriat / L'amour est bleu~Toccata ★YAMAHA Electone ELS-02C【ノルウェー語】ソルヴェイグの歌 (Solveigs sang) - ペール・ギュント (日本語字幕)有名なシャンソン14曲メドレー2019年にフランスで最も売れた歌手Angeleの歌を使ってフランス語のお勉強Les Champs-Élysées(オー・シャンゼリゼ)/ダニエル・ビダル(歌詞付)「 L'orage La Pioggia 雨」ジリオラ・チンクェッティ Gigliola Cinquetti newシルヴィ・バルタン Love is blue 恋はみずいろ恋は水色 チェンバロで弾いてみたEsther Ofarim - El Condor Pasa - אסתר עופרים恋はみずいろ 森山良子 UPC‐0152ヴィッキー Vicky/恋はみずいろ L' Amour Est Bleu ( Love is Blue ) (1967年)由紀さおり&ポール・モーリア 恋はみずいろ「 恋はみず色 Blau wie das Meer」 ヴィッキー Vicky Leאסתר עופרים - שיר הנודד (מי יתנני עוף)Daniele Vidal - LES CHAMPS-ELYSEES - (オー)シャンゼリゼ夢見るシャンソン人形 フランス・ギャル