"It is not known why the pulling cable snapped."

Tragic? Yes.
Accident? NO!
"...he had left a fork-shaped bracket on the cable car’s emergency brake to disable it because it kept locking on..."

Likely, the emergency brakes were dragging and the wire rope was periodically overloaded.

Видео "It is not known why the pulling cable snapped." канала AvE