Как албанцы изучают сербский язык

В сербском городе Буяновач Швейцария в рамках миссии ОБСЕ помогает финансировать курсы сербского языка для албанцев с целью содействия социальной интеграции этой этнической группы и предупреждения новых межнациональных конфликтов

Город Буяновач расположен в южной Сербии в нескольких километрах от границы с Косово. Здесь проживает примерно 40 тысяч человек, треть из них -- албанцы. В местном университете обучение ведется только на албанском, а потому реализовать программу преподавания сербского языка для местной албанской общины ОБСЕ решила именно на базе этого вуза.

Цель -- внести вклад в социальную интеграцию албанского меньшинства, не говоря уже о том, что для студенческой молодежи такая программа может стать ступенькой к лучшему будущему.

Сербский язык не просто государственный язык этой страны и не просто язык общения у врача или в мэрии.

Знаний сербского требует самая обычная повседневная жизнь, пусть даже многие привыкли говорить у себя в деревне только на албанском.

Люди постоянно сталкиваются друг с другом, и у них нет в прямом смысле общего языка. Но теперь, я думаю, им будет легче решать вопросы общественной интеграции.

У этого региона богатая конфликтами история, а потому для ОБСЕ важнейшими задачами здесь являются общественная интеграция и стабилизация. Необходимо так же создать условия для изучения истории прошлых конфликтов.

Сербия -- это многонациональная страна, с серьезными экономическими трудностями. А потому велик соблазн обвинить в них какую-нибудь одну этническую группу.

Также о дипломатии Швейцарии:

Приключения швейцарских депутатов в Иране
http://www.swissinfo.ch/rus/detail/content.html?cid=38538652

Швейцария и ОБСЕ — удача и проклятие
http://www.swissinfo.ch/rus/detail/content.html?cid=38394868

Швейцарский новостной и информационный портал swissinfo.ch входит в состав самой большой медийной корпорации в Швейцарии - SRG SSR. Портал предоставляет обширную и глубокую информацию на десяти языках, включая русский.

---
Подписывайтесь на канал swissinforussian http://www.youtube.com/user/swissinforussian?feature=watch
Вебсайт: http://www.swissinfo.ch/rus/index.html
Канал: http://www.youtube.com/swissinforussian

Видео Как албанцы изучают сербский язык канала SWI swissinfo.ch - Pусский