星のように | 별처럼

星のように | 호시노요우니 | 별처럼

Composer: YONGJIN JEONG
Lyricist: JIYOON BAE
Vocal: AI RYO


Lyric

1.
闇の中、灯る思い出
やみのなか、ともるおもいで
야미노나카 토모루 오모이데
어둠 속 반짝이는 추억

夜にしずむ
よるにしずむ
요루니 시즈무
밤에 떨구고

ゆらゆらと浮かぶ面影
ゆらゆらとうかぶおもかげ
유라유라또 우카부 오모카게
아른아른 떠오르는 모습들에

涙にじむ
なみだにじむ
나미다 니지무
눈물 번져가고

焚火のような
たきびのような
타키비노 요나
모닥불 같은

君の寝顔
きみのねがお
키미노 네가오
너의 잠든 얼굴

報われなくてもいい
むくわれなくてもいい
무쿠와레나쿠떼모 이이
보답받지 않아도 괜찮아

傍にいれるなら
そばにいれるなら
소바니 이레루나라
곁에 있을 수 있다면

ただ君を好きでいたい
ただきみをすきでいたい
타다 키미오 스키데 이따이
그저 널 좋아하게 해줘

すべて燃え尽きても
すべてもえつきても
스베떼 모에츠키떼모
다 타들어가 버린다 해도

星のように
ほしのように
호시노 요니
별처럼

2.
ずっと眠っても
ずっとねむっても
즛또 네뭇떼모
줄곧 잠든 채 있다 해도

一緒に歩こう
いっしょにあるこう
잇쇼니 아루코
같이 걸어가자

真っ暗闇に溶けてゆく
まっくらやみにとけてゆく
맛쿠라야미니 토케떼유쿠
새까만 어둠속에 녹아내려

手と手をつないで
てとてをつないで
테또테오 쯔나이데
손과 손을 맞잡고

一緒に歩こう
いっしょにあるこう
잇쇼니 아루코
같이 걸어가자

夢の中を
ゆめのなかを
유메노 나카오
꿈속을

瞼を閉じてこのまま
まぶたをとじてこのまま
마부타오 토지떼 코노마마
눈을 감고 이대로

朝が来なくても
あさがこなくても
아사가 코나쿠떼모
아침이 오지 않아도

星のように
ほしのように
호시노 요니
별처럼

Видео 星のように | 별처럼 канала YONGJIN JEONG 정용진 丁庸鎭