"Не стареют душой ветераны" - С праздником Победы! (9-е мая)

Поздравление певца Леонида Харитонова всех ветеранов с 65-летним юбилеем праздника победы, 9-го мая 2010 г. Песня по случаю праздника - "Не стареют душой ветераны" в исполнении Леонида Харитонова и Краснознаменного ансамбля им. А.В. Александрова.
Музыка - С. Туликова, Слова - Я. Белинского

а также Марш "Прощание Славянки"
Музыка - В. Агапкин, слова А. Федотов
http://ru.wikipedia.org/wiki/Прощание_славянки

Дирижер - Виктор Федоров
Концерт состоялся в Зале им. Чайковского, Москва, 1999

+++

СЛОВА:

Помним грохот огня, помним дальние страны,
Каждый год, каждый день, опаленный войной.
Не стареют душой, не стареют душой ветераны,
Ветераны второй мировой.

Пусть заноют порой наши старые раны.
Мы к победе, друзья, шли дорогой крутой.
Не стареют душой, не стареют душой ветераны,
Ветераны второй мировой.

Нам в отставку пока уходить еще равно,
Не сдаются сердца, им не нужен покой.
Не стареют душой, не стареют душой ветераны,
Ветераны второй мировой.

Прочный мир на земле, мир крепить неустанно.
Но готовы всегда мы к судьбе фронтовой,-
Не стареют душой, не стареют душой ветераны,
Ветераны второй мировой.
__________________________________________

Официальный видеоканал, посвященный творчеству Народного артиста России, русского оперного певца Леонида Михайловича Харитонова (бас). Больше информации в разделе "О канале".

Официальный сайт певца:
http://www.leonidharitonov.ru/
Поблагодарить и поддержать артиста можно по этой ссылке:
http://www.leonidharitonov.ru/about/support/

================================================

On May 9th every year, Russians celebrate Victory Day (Den Pobedy / День Победы). This is a day to commemorate the Nazi surrender in 1945. Parades, music and fireworks highlight the celebration. This year is the 65th anniversary of this day.

In this video, Leonid Kharitonov greets and thanks the World War II veterans. His 1999 performance of The Veterans don't Grow Old in their Souls, given to commemorate the 70th anniversary of the Alexandrov Ensemble, follows. This song was written specifically for Leonid Kharitonov by the composer Serafim Tulikov in 1967.

The second song presented is a military march Farewell of a Slavic Girl performed by the choir (Red Army Choir) and orchestra of the Alexandrov Ensemble.

Vocal Group and Instrumental Ensemble of the Alexandrov Ensemble, The conductor is Victor Fedorov.
Tchaikovsky Hall, Moscow, 1999

Be sure to turn Captions (CC) on in your YouTube player to view the subtitles!

==========================

LYRICS:

We remember the thunder of gunfire,
we remember remote lands,
Every year and every day parched by the war.
They don't grow old in their souls,
the veterans don't grow old in their souls,
The veterans of World War Two!

Let our old wounds hurt sometimes -
Our way to the Victory, friends, was tough!
They don't grow old in their souls,
the veterans don't grow old in their souls,
The veterans of World War Two!

It's still too early for us to retire,
Our hearts don't surrender
since they don't need the rest.
They don't grow old in their souls,
the veterans don't grow old in their souls,
The veterans of World War Two!

Lasting peace on Earth we must strengthen diligently,
But we're always ready
for the frontline's destiny!
They don't grow old in their souls,
the veterans don't grow old in their souls,
The veterans of World War Two!

=========================

Official site of Leonid Kharitonov -
rus: http://www.leonidharitonov.ru
eng: http://www.lkharitonov.com/

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "Concert of the Alexandrov Red Army Choir (1962)"
https://www.youtube.com/watch?v=gVX-YVLRGwk
-~-~~-~~~-~~-~-

Видео "Не стареют душой ветераны" - С праздником Победы! (9-е мая) канала Leonid Kharitonov (Леонид Харитонов)