透明ポケットで中身が見える！二つ折り財布型ポーチの作り方　How to make a bi-fold wallet type pouch with a transparent pocket

今回は二つ折りでコンパクトな財布型ポーチの紹介です。
スナップボタンで簡単に開閉でき、内側にはチャック付きのポケットを２つ取り付けました。
１つは、中身が一目で分かる透明なもので、小銭や切符などの収納に便利です。
透明ポケットには柔らかいクリアファイルを使っています。
もう１つのポケットは、中身が見えないようになっています。
また、チャック付きポケットの下にも収納箇所が２か所あるので、お札やカード類も収納できます。
出来上がりサイズは、折りたたんだ状態で約15cm × 11㎝です。

This time, I will introduce a wallet-type pouch that is folded in half and is compact.
It can be easily opened and closed with a snap button, and two pockets with a zipper are attached inside.
One is transparent so that you can see the contents at a glance, which is convenient for storing coins and tickets.
A soft clear file is used for the transparent pocket.
The other pocket is invisible.
In addition, there are two storage locations under the zipper pocket, so you can store bills and cards.
The finished size is about 15 cm x 11 cm when folded.

На этот раз я представлю сумочку-кошелек, которая складывается пополам и является компактной.
Он легко открывается и закрывается на кнопку, а внутри прикреплены два кармана на молнии.
Одна прозрачная, так что вы можете сразу увидеть содержимое, что удобно для хранения монет и билетов.
Для прозрачного кармана используется мягкий прозрачный файл.
Другой карман невидим.
Кроме того, под карманом на молнии есть два места для хранения, так что вы можете хранить купюры и карты.
Готовый размер в сложенном виде составляет примерно 15 см х 11 см.

Cette fois, je vais vous présenter une pochette de type portefeuille qui se plie en deux et est compacte.
Il s'ouvre et se ferme facilement à l'aide d'un bouton pression, et deux poches avec fermeture éclair sont fixées à l'intérieur.
L'un est transparent pour que vous puissiez voir le contenu d'un coup d'œil, ce qui est pratique pour stocker des pièces et des billets.
Une lime souple et transparente est utilisée pour la poche transparente.
L'autre poche est invisible.
De plus, il y a deux emplacements de rangement sous la poche zippée, vous pouvez donc ranger les factures et les cartes.
La taille finie est d'environ 15 cm x 11 cm une fois pliée.

En esta ocasión, presentaré una bolsa tipo billetera que se dobla por la mitad y es compacta.
Se puede abrir y cerrar fácilmente con un botón a presión, y en el interior se adjuntan dos bolsillos con cremallera.
Uno es transparente para que pueda ver el contenido de un vistazo, lo que es conveniente para almacenar monedas y boletos.
Se utiliza una lima transparente suave para el bolsillo transparente.
El otro bolsillo es invisible.
Además, hay dos ubicaciones de almacenamiento debajo del bolsillo con cremallera, para que pueda guardar billetes y tarjetas.
El tamaño final es de aproximadamente 15 cm x 11 cm cuando está plegado.

Видео 透明ポケットで中身が見える！二つ折り財布型ポーチの作り方　How to make a bi-fold wallet type pouch with a transparent pocket канала M&M Hand Made House