"Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba" (1932) - Comedian Harmonists

Przenieśmy się na chwilę do ostatnich miesięcy Republiki Weimarskiej.

Po raz drugi na kanale Comedian Harmonists czyli niemiecki chór rewelersów bijący rekordy popularności w latach trzydziestych, który w swoim składzie miał między innymi Polaka.

Sekestet w składzie: Erwin Bootz (pianista), Robert Biberti (bas), Ari Leschnikoff (pierwszy tenor),, Erich Adolf Collin (drugi tenor), Harry Frommermann (trzeci tenor) oraz Roman Cycowski (baryton), został założony w 1927 roku przez wymienionego wyżej Frommermanna. Grupa rozpadła się w 1935 roku z powodu wydanego przez reżim nazistowski zakazu występów dla artystów pochodzenia żydowskiego co zakończyło niemiecką karierę Collina, Cycowskiego i Frommermanna.

Pozostali członkowie sekstetu po przyłączeniu się do nich Richarda Sengeleitnera, Freda Kassena i Walthera Blanke sformowali "Das Meistersextett", który działał do 1941 roku.

Artyści jako Comedian Harmonists wystąpili w Niemczech po raz ostatni w Hanowerze 25 marca 1934 roku. Następnie wypłynęli aby dać garść koncertów w USA.

13 lutego 1935 roku w Berlińskim studiu dokonali ostatniego legalnego nagrania. Tytuły "Morgen muß ich fort von hier" oraz "Am Brunnen vor dem Tore" ukazały się na płytach wytwórni Electrola . Kilka dni później, 1 marca zarejestrowali jeszcze dwa wykonania ale już nielegalnie. Były to "Barkarola" Offenbacha i "Taniec Węgierski nr. 5".

W 1997 roku powstał film w reżyserii Josepha Vilsmaiera ukazujący historię sekstetu.

Prezentowany utwór "Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba" został zarejestrowany na sesji nagraniowej 1 czerwca 1932 roku. Tego samego dnia nagrano również "Schöne Isabella Aus Kastillien".

Tekst (Rotter - Robinson)

Mh parapara
Mh parapara
Mh parapara
Mh parapara

Mein Onkel Bumba, ohne Sorgen, frisch und froh
Lebt in Kalumba, diese Stadt gibt's irgendwo
Er ist Gelehrter und hat nebst einem langen Bart
Sogar Familie, Fa-mi-li-e und 'n Mann im Ohr!

Trotz dieser Dinge schwärmt für Frau'n er, wo er kann
Er tut als ginge seine Frau ihn gar nichts an
Und nach Hause kommt er täglich erst des Morgens, ist das möglich?
Ja warum? Was macht er bloß?

Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba
Die große Mode in Kalumba ist jetzt Rumba
Sogar der Oberbürgermeister von Kalumba tanzt jetzt leidenschaftlich
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba
Rumba

Was ist denn los in ganz Kalumba mit dem Rumba, Rumba?
Die Politik ist ganz vergessen in Kalumba
Man ist von Rumba ganz besessen in Kalumba
Man steht am Morgen auf und legt
Sich abends schlafen in Kalumba mit dem
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba
Ruhuhumba

Was ist denn los in ganz Kalumba mit dem Rum-ba?
Wie das ins Ohr geht, was dabei vorgeht, selbst die Gelehrten
Sie sind perplex, die sind perplex
Die sind perplex, die sind perplex!

Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba
Die kleinen Babys in Kalumba tanzen Rumba
Ja selbst die Sonne und der Mond und auch die Sterne in Kalumba tanzen
Rumba, Rumba, Rumba, Rumba, Rumba
Was ist denn los in ganz Kalumba mit dem Rumba?

Dararara...

Видео "Der Onkel Bumba aus Kalumba tanzt nur Rumba" (1932) - Comedian Harmonists канала Phono-Atelier