У львівській літній школі корейці, японці і росіяни вивчають українську

21 липня, у Львові в Національному університеті ім. Івана Франка продовжує роботу десята ювілейна Міжнародна літня школа з української мови і країнознавства. Цьогоріч навчається 17 студентів із п’яти країн: Франції, Німеччини, Південної Кореї, Японії та Російської Федерації.
Охочих вивчати українську мову та культуру розподілили на три групи, залежно від їхнього початкового рівня знань: початкового, середнього та завершального. Зокрема, до початківців потрапили дев’ятеро корейців і одна німкеня, які вперше приїхали до України та виявили бажання опанувати «солов’їну». Решта студентів приїхали до Львова, вже маючи певний багаж знань з української мови.
«Я вважаю, що Україна – гарна країна. Хочу вивчати українську культуру, її економіку», – розповів про особисту мотивацію до вивчення мови студент середньої групи Віктор з Південної Кореї.
«Раніше я студіював у Дрездені російську мову, тепер мені цікаво вивчати українську. Я студент, приїхав в Україну, щоб тут вивчати її мову. Мені подобається у Львові, вчора я вже встиг оглянути центр міста. Дуже сподобалось», – розповів студент з Німеччини Філіп.
Перша група розпочала навчання з вивчення української абетки та простих слів, група студентів із середнім рівнем володіння мовою читали українські вірші та співали пісні, зокрема іноземцям запропонували наспівувати рядки твору «А зі мною був красивий» Оксани Білозір. Досвідчені студенти з третьої групи, рівень володіння мовою яких близький до вільного, розповідали викладачеві про себе, свою родину, спілкувалися між собою українською та розігрували сценки з побуту.
«Цього року так склалося, що студентів з високим рівнем володіння мовою не дуже багато. Їх троє, це студенти з Німеччини, Франції і одна дівчина з Росії, хоча сама вона є вірменкою. Вивчають вони українську мову з різних джерел, зокрема й самостійно. Їхня українська мова потребує вдосконалення у сфері комунікацій: вона знають багато правил, але їм потрібне живе спілкування»,-- зазначила викладачка, доцент кафедри українського прикладного мовознавства філологічного факультету Львівського університету Данута Мазурик.
Літня школа з української мови і країнознавства для іноземців триватиме у Львові до 7 серпня.

Видео У львівській літній школі корейці, японці і росіяни вивчають українську канала Телеканал ZIK