VOCES8: Liebe by Franz Schubert
VOCES8 sings Schubert's 'Liebe, Op.17, No. 2' in rehearsal at the VOCES8 Centre in London.
TEXT
Liebe rauscht der Silberbach,
Liebe lehrt ihn sanfter wallen,
Seele haucht sie in das Ach
Klagenreicher Nachtigallen -
Liebe Liebe lispelt nur
Auf der Laute der Natur
Weisheit mit dem Sonnenblick,
Große Göttin tritt zurück,
Weiche vor der Liebe.
Nie Erobrern, Fürsten nie
Beugtest du ein Sklavenknie,
Beug' es itzt der Liebe.
TRANSLATION
Love stirs the silver brook,
Love teaches it to flow more softly;
It breathes the soul into the cry
Of the rich laments of nightingales.
Love, it is love alone that whispers
In the sound of nature.
Wisdom with the glance of the sun,
Great goddess, step back
Out of the way of love!
Never to conquerors, never to princes
Should you bend a knee in slavery,
Bend it now to love!
Видео VOCES8: Liebe by Franz Schubert канала VOCES8
TEXT
Liebe rauscht der Silberbach,
Liebe lehrt ihn sanfter wallen,
Seele haucht sie in das Ach
Klagenreicher Nachtigallen -
Liebe Liebe lispelt nur
Auf der Laute der Natur
Weisheit mit dem Sonnenblick,
Große Göttin tritt zurück,
Weiche vor der Liebe.
Nie Erobrern, Fürsten nie
Beugtest du ein Sklavenknie,
Beug' es itzt der Liebe.
TRANSLATION
Love stirs the silver brook,
Love teaches it to flow more softly;
It breathes the soul into the cry
Of the rich laments of nightingales.
Love, it is love alone that whispers
In the sound of nature.
Wisdom with the glance of the sun,
Great goddess, step back
Out of the way of love!
Never to conquerors, never to princes
Should you bend a knee in slavery,
Bend it now to love!
Видео VOCES8: Liebe by Franz Schubert канала VOCES8
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
VOCES8: The Lamb by Luke Wenceslas MayernikVOCES8: 'Es ist ein Ros entsprungen' arranged by John RutterVOCES8: Slumber My Darling arr. Blake MorganVOCES8: Sicut Cervus by Giovanni Pierluigi da PalestrinaVOCES8: I Won't Dance by Jerome Kern (arr. Jim Clements)VOCES8: Requiem, Op. 48 by Gabriel FauréVOCES8: Miserere Mei, Deus by Gregorio AllegriVOCES8: Aftonen by Hugo AlfvénVOCES8: Praise Our Lord by William ByrdVOCES8 & the Stay At Home Choir: 'Caledonia' by Dougie MacLean, arr. Blake MorganVOCES8: In the Stillness by Sally BeamishVOCES8: Die Könige by Peter CorneliusVOCES8: Bethlehem Down by Peter WarlockVOCES8: The Wexford Carol arr. Timothy NoonVOCES8: Quelle est cette odeur agréable?VOCES8: Come Fly With Me (to the Moon) arr. L'EstrangeVOCES8: Selig sind die Toten by Heinrich SchützVOCES8: Nunc Dimittis by Orlando GibbonsVOCES8 Scholars: Veni, Dilecte Mi by Sebastián de VivancoVOCES8: Ave Maris Stella by Edvard Grieg