Vizma Belševican "Bille ja sota" kirjan julkistus

20.10.2020, Töölön kirjastossa Vizma Belševican "Bille ja sota" uuden kirjan julkistus ja keskustelutilaisuus.

00:31 alkusanat
03:47 Vizma Belševicasta
07:04 Ensimainen osa trilogiasta "Bille"
09:24 1930-luku Suomess ja Latviassa
21:18 "Bille" elokuvan traileri (tekstitys englanniksi)
25:02 Kārlis Ulmaniksen aika Latviassa
34:53 Katkelma elokuvasta: "Itsenäisyyspäivä"
37:10 Mirja Hovila lukee kirjasta itsenäisyyspäivä-katkelman
58:18 Katkelma elokuvasta: “Mene huvittelemaan!”
01:04:49 "Bille ja sota" eli toinen osa trilogiasta
01:09:29 Mirja Hovila lukee katkelman "Bille ja sota" kirjasta

Moderaattori: Jenni Kallionsivu
Suomentaja: Mirja Hovila
Historiantutkija: Seppo Zetterberg

Striimauksen tuotanto ja ohjaus: Janis Kirpitis

Kuvat Vizma Belševican ja Mirja Hovilan suvun arkistosta. Muut kuvat Seppo Hovila.
Arkistokuvat: www.zudusilatvija.lv, Wikipedia ja LA.lv.
BILLE-elokuvan traileri ja otteet: National Film Centre of Latvia
Musiikki: Underbelly & Ty Mayer, "On foot"

Yhteistyössä:
- Paperiporo
- LV100
- Latvian Suomen-suurlähetystö
- Rozentāls-seura
- Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto - Finlands översättar- och tolkförbund

© 2020

Видео Vizma Belševican "Bille ja sota" kirjan julkistus канала kirpitis