Dimash Kudaibergen Димаш Құдайберген Want to say to fans 20171224 迪玛希想对粉丝说的话

#迪玛希# 一年前的平安夜，小王子来到北京，陌生的语言，陌生的国度，还好音乐是相通的，他秉持着这一信念去适应陌生周遭，《歌手》让他惊艳四座，后来商演、代言、颁奖不断，他收获了很多歌迷，到后来，终于开启了在中国第一场演唱会，今天，他有很多话想跟大家说

Subtitles form
https://youtu.be/GV8U4wtPwak

Hello, my respected and beloved fans,

My Dears.

In the blink of an eye, I've been in China for a whole year now.

This year, 2017, will remain the most unforgettable memory in my life.

I will treasure it forever.

All of this, I owe to you.

We met on the show "Singer".

To have a group of fans like you, with overflowing emotions

and the purest and kindest heart,

I never tire of saying, I am happy just to be with you.

I never tire of saying,

that as long as my Dears exist,

I shall continue to sing for you.

Without you,

the brightness of Dimash on this stage will accordingly extinguish itself.

It is your support that has led me to today's success.

At any time, you give me all your passion

to keep me warm.

No matter what difficulty you encounter, you never compromised or gave up.

For all these, I sincerely wish to say, thank you.

My love for you cannot be expressed with words.

I believe that even the most outstanding writer in the world of literature

might not be able to describe my love for you.

Every moment with you,

makes me feel happy

and bring me endless cheerfulness

I love you so much.

Your best friend and brother, Dimash,

wants to thank you from the deep of his heart.

It is said that art transcends nationalities and languages,

let alone races and religions.

I used to wonder about this,

but now, those who made me believe in world peace and unity,

who made me believe that music transcends languages,

and who brought together people from various countries and races for the sake of music,

is you, my Dears.

To me, you are the symbol of peace, solidarity and friendship.

Although I'm already 23 now,

yet I still love you all with the pure heart of a child.

Thank you for your continuous support for me.

I love you very very very very much.

I hope that together, you and I

could soar even higher

and grow faster just like galloping horses.

Together we shall complete those incomplete projects,

and achieve greater success.

Thank you for your support.

I love you very much.
Russian
( Use google translate)
Здравствуйте, мои уважаемые и любимые поклонники, мои дорогие. В мгновение ока я был в Китае целый год. Этот 2017 год останется самым незабываемым воспоминанием в моей жизни. Я буду хранить его вечно. Всем этим я обязан тебе. Познакомились на шоу «Певица». Я никогда не устаю повторять, что у меня есть такая группа фанатов, как ты, с переполненными эмоциями и самым чистым и добрым сердцем: я счастлив просто быть с тобой. Я не устаю говорить, что пока существуют мои дорогие, я буду продолжать петь для вас. Без вас яркость Димаша на этом этапе соответственно погаснет. Именно ваша поддержка привела меня к сегодняшнему успеху. В любое время вы отдаете мне всю свою страсть, чтобы согреть меня. Независимо от того, с какими трудностями вы столкнетесь, вы никогда не идете на компромисс и не сдавались. За все это я искренне хочу поблагодарить вас. Моя любовь к тебе не может быть выражена словами. Я считаю, что даже самый выдающийся писатель в мире литературы не смог бы описать мою любовь к вам. Каждое мгновение с тобой заставляет меня чувствовать себя счастливым и приносит мне бесконечную жизнерадостность. Я так тебя люблю. Ваш лучший друг и брат, Димаш, хочет поблагодарить вас от всей души. Говорят, что искусство выходит за рамки национальностей и языков, не говоря уже о расах и религиях. Раньше я задавался вопросом об этом, но теперь те, кто заставил меня поверить в мир и единство во всем мире, кто заставил меня поверить, что музыка выходит за пределы языков, и кто объединил людей из разных стран и рас ради музыки, это вы, мои Уважаемые. Для меня вы символ мира, солидарности и дружбы. Хотя мне уже 23 года, но я по-прежнему люблю всех вас чистым сердцем ребенка. Спасибо за вашу постоянную поддержку меня. Я тебя очень-очень-очень люблю. Я надеюсь, что вместе мы сможем взлететь еще выше и расти быстрее, как скачущие лошади. Вместе мы завершим эти незавершенные проекты и добьемся большего успеха. Спасибо за поддержку. Я очень тебя люблю.

Видео Dimash Kudaibergen Димаш Құдайберген Want to say to fans 20171224 迪玛希想对粉丝说的话 канала 我是ling_玲