гр.ПЕЛАГЕЯ — На улице дождик ("Вишнёвый сад" 2012, эфир Первый канал 04.11.2015)(Sub.)

Subtitles: Русский, English, Português
Смотрите полный концерт - https://www.youtube.com/watch?v=rLnewXvYwDI
Или плейлист - https://www.youtube.com/playlist?list=PL18zOZX5uRlT7MNAU3VGKV8AgU-Fty4-c
Официальный сайт группы "ПЕЛАГЕЯ" - http://www.pelagea.ru/

На улице дождик,
С ведра поливает.
С ведра поливает,
Землю прибивает.

Землю прибивает,
Брат сестру качает.
Ой ли, доля-доля,
Брат сестру качает.

Брат сестру качает,
Ещё поучает:
"Сестрица родная,
Расти поскорее.

Расти поскорее,
Да будь поумнее.
Ой, лиха доля,
Да будь поумнее.

Вырастешь большая,
Соберёшься замуж.
Соберёшься замуж,
Во чужу деревню.

Во чужу деревню,
В семью несогласну.
Ой ли, лиха доля,
В семью несогласну.

Мужики там злые,
Топорами бьются.
Ой ли, горя доля,
Топорами бьются.

А по будням — дождь-дождь.
По праздничкам — дождь-дождь.
Ой ли, лиха доля,
По праздничкам — дождь-дождь."

На улице дождик,
С ведра поливает.
С ведра поливает,
Землю прибивает.

Землю прибивает,
Брат сестру качает.
Ой ли, лиха доля,
Брат сестру качает.
___

It's raining outside
Is watering like from a bucket.
Is watering like from a bucket
Is beating the earth.

Is Beating the earth,
The brother is swinging the sister.
Oh li, fate-fate,
The brother swinging the sister.

The brother swinging the sister,
And teaches:
"My native sister,
Grow up quickly.

Grow up quickly
And be smarter.
Oh, the fate is dashing,
And be smarter.

You will grow up big,
You will go to get married
You will go to get married,
Into a strange village.

Into a strange village
Into family which does not agree.
Oh li, the fate is dashing,
Into family which does not agree.

Men there angry,
They fight with axes.
Oh li, the fate is grief,
They fight with axes.

And on weekdays - rain-rain.
On holidays - rain-rain.
Oh li, the fate is dashing,
On holidays - rain-rain.

It's raining outside
Is watering like from a bucket.
Is watering like from a bucket
Is beating the earth.

Is beating the earth,
The brother is swinging the sister.
Oy li, the fate is dashing,
The brother is swinging the sister.

Видео гр.ПЕЛАГЕЯ — На улице дождик ("Вишнёвый сад" 2012, эфир Первый канал 04.11.2015)(Sub.) канала Олег Семёнов