Святлана Алексіевіч — Час сэканд хэнд. Частка 3

Святлана Алексіевіч — Час сэканд хэнд. Частка 3

https://youtu.be/tMjZQ5Ny9fw

Дакументальна-мастацкая хроніка «Галасы Утопіі» — пяць кніг, у якіх «маленькі чалавек» сам апавядае пра свой лёс. Гэта адметны жанр — шматгалосыя раманы-споведзі, у якіх з малых падзей складваецца вялікая гісторыя. Перад слухачом — апошняя аўтарская рэдакцыя цыкла ў найноўшым беларускім перакладзе. Пісьменніца паводле свайго творчага метаду дапрацавала хроніку: скасавала цэнзурныя праўкі, далучыла новыя эпізоды, а таксама старонкі з уласнага дзённіка.

«Час сэканд хэнд» — пятая кніга хронікі, якая распавядае не столькі пра падзеі ХХ стагоддзя, колькі пра іх адлюстраванне ў сэрцы паспалітага чалавека, прадстаўніка «новай гістарычнай супольнасці людзей». Паводле жанру гэта — трагічны эпас савецкага народа, які балюча знікае на нашых вачах разам з распадам імперыі.

Пераклад Сяргея Дубаўца.

Чытаюць: Крысціна Дробыш, Алена Баярава, Сяргей Чуб, Алег Гарбуз

Музыка: Дмітрый Фрыга
Гукарэжысёры: Павел Сініла, Дзмітрый Фрыга

Выдавец: Фонд Kamunikat.org, Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў

00:00:25 Пра людзей, якія адразу сталі іншымі пасля камунізму
00:00:37 Пра час, калі ўсе жылі аднолькава
00:13:57 Пра час, калі бандыты хадзілі па вуліцах і нават не хавалі пісталеты
00:24:45 Пра час, калі чалавек — гэта гучыць не горда, а гучыць па-рознаму
00:46:09 Пра адзіноту, якая вельмі падобная да шчасця
01:24:48 Пра жаданне іх усіх забіць, а потым пра страх, што табе гэтага хацелася
02:04:24 Пра каргу з касой і прыгожую дзяўчыну
03:07:12 Пра чужое гора, якое Бог паклаў на парог вашага дома
03:44:37 Пра жыццё-паскудства і сто грамаў лёгкага пясочку ў белым вазончыку
04:14:56 Пра негідлівасць мёртвых і цішыню пылу
05:09:07 Пра цемру нячыстую і «іншае жыццё, якое можна зрабіць з гэтага»
06:03:24 Пра мужнасць і пасля яе
06:40:02 Заўвага абывацеля
06:42:24 Святлана Алексіевіч: «Сацыялізм скончыўся. А мы засталіся»

#kamunikat #СвятланаАлексіевіч #ГаласыУтопіі

Видео Святлана Алексіевіч — Час сэканд хэнд. Частка 3 канала Kamunikat — Беларуская інтэрнэт-бібліятэка