Ася Люта - Нерозказана правда (BTS acoustic & rock cover українською)

Красива пісня The Truth Untold групи BTS надихнула мене записати кавер.
Вирішила зробити український переклад (переробила текст від імені дівчини, але зміст зберегла). Підібрала акорди, додавши крапельку від себе на свій смак. Запис та зведення всіх інструментів виконано мною (крім партії піаніно – Руслан Попруженко).
Ситуація із вірусом аід час роботи над цим кавером додавала ще одного сенсу пісні: "знімаю маску".
Кому сподобалося - підтримайте лайком, коментом, підписуйтесь на мій Ютуб-канал і таке інше 😄 Для мене дуже важливий зворотний зв'язок.

Оригінал пісні: https://www.youtube.com/watch?v=q9yaP4wZ_tI

Можна увімкнути українські або німецькі субтітри)

Буду вдячна за будь-які донати:
https://www.paypal.com/paypalme/asialiuta

Слухати пісню на аудіосервісах:
https://music.youtube.com/watch?v=Xp4o8Wp4Bgk
https://open.spotify.com/album/43anozQmEnJTaARSBWATjx?si=AfLQ4QIDTl6U1HtE11sNMQ
https://deezer.page.link/8aZbsg76Sw4mNdyK6
https://soundcloud.com/asialiuta/asya-lyutaya-the-truth-untold-bts-kaver-ukranskoyu-acoustic-guitar-rock-version-2020?si=365c98dd38ee46f292eb668721876c38&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

BTS - The Truth Untold / Нерозказана правда (укр. переклад Асі Лютої)

Цей сад розквітає
Тут дуже самотньо
Квіти з шипами ммммм
Я замок збудувала свій
Із піску…

Як тебе звати?
Чи є в тебе сад свій?
Чи відповідь даш мені? хугу
Я бачила, як ти пройшов крізь шипи…

І я знаю, в серці
Справжня теплота живе.
Квітка в замку розцвіте,
Якщо ти там є…

Це доля моя…
Посмішка
Сяяла…
Але доторкнутися не можу я.
І мені не кажеш своє ім’я…

Не можу я
Відкрити себе
Для тебе,
Слабкою показатися тобі, але
Я знову одягаю свою маску…
Про тебе мрію…

З тобою так схожа
Ця квітка і може
Її віддала б я хугу
Якби свою маску цю я б зняла…

Але знаю я, що
Це ніколи не зроблю,
Бо ховаю суть свою,
Свої почуття…

Так страшно мені
Зробити крок
Назустріч тобі.
Боюсь, залишиш ти
Мене на самоті.
Тому я знову одягаю маску.

Бо що я зроблю.
Погляд ловлю
В замку з піску,
Де я розцвітаю квіткою в саду.
Без тебе квітка в’яне, я хворію…
Про тебе мрію… уу уу
Про тебе мрію… уу уу

Послухай мене.
От якби я
Відкрила себе,
Зняла ту кляту маску
Й обняла тебе.
Могло би бути все тоді інакше?

І знов я в сльозах…
В своїх думках.
Вся в шипах.
Мій замок із піску зникає на очах…
І я дивлюсь на маску, що зірвала…
Тебе кохала…
Тебе кохала…
Тебе кохала…

Тебе кохала…

FOLLOW ME
https://facebook.com/asia.liutaa
https://www.facebook.com/asia.liuta
https://www.instagram.com/asia.liuta
https://vm.tiktok.com/ZM8xVNQNT/
https://t.me/mus_asia_liuta
https://invite.viber.com/?g2=AQBxcHz3ygcKOkxqG24PbZ0pVtxkNP2Q%2FJw8V7qg2kJmbxtnT7enrKikJvcybDdZ

LISTEN TO ME
https://music.youtube.com/channel/UCzmf5GUICepX4AlWweoyO0g
https://open.spotify.com/artist/5XY9VS2XYWii6fl8OTydmR?referral=labelaffiliate&utm_source=1100lwB6DAJj&utm_medium=Indie_Distrokid&utm_campaign=labelaffiliate
https://music.apple.com/de/artist/%D0%B0%D1%81%D1%8F-%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0/1661054137
https://www.deezer.com/ru/artist/192820887
https://soundcloud.com/asialiuta

#btsthetruthuntold #АсяЛюта

Видео Ася Люта - Нерозказана правда (BTS acoustic & rock cover українською) канала Ася Люта