РОЖДЕСТВО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ!!! 22 СЕНТЯБРЯ НЕ ПРОПУСТИ ЭТУ МОЛИТВУ!

РОЖДЕСТВО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ!!! 22 СЕНТЯБРЯ НЕ ПРОПУСТИ ЭТУ МОЛИТВУ!

Тропарь предпразднства Рождества Пресвятой Богородицы, глас 4
От ко́рене Иессе́ева и от чресл Дави́довых/ Богоотрокови́ца Мариа́м ражда́ется днесь нам,/ ра́достию бо ра́дуются вся́ческая и обновля́ются./ Сра́дуйтеся ку́пно, Не́бо и земля́!/ Восхвали́те Ю́, оте́чествия язы́ков!/ Иоаки́м весели́тся, и А́нна торжеству́ет, зову́щи:// непло́ды ражда́ет Богоро́дицу и Пита́тельницу Жи́зни на́шея.

Перевод:

От корня Иессеева и из чресл Давидовых Богоотроковица Мариам в сей день рождается нам. Потому и радуется всё, и обновляется: радуются вместе небо и земля. Восхвалите Ее, племена народов! Иоаким веселится и Анна торжествует, взывая: «Неплодная рождает Богородицу и Питательницу Жизни нашей!»

Кондак предпразднства Рождества Пресвятой Богородицы, глас 3
Де́ва днесь и Богоро́дица Мари́я,/ черто́г безконе́чный Небе́снаго Жениха́, ражда́ется/ от непло́дове, Бо́жиим Сове́том,/ колесни́ца Сло́ва благоукраша́ется:/ на сие́ бо преднарече́ся Боже́ственная Дверь// и Ма́ти су́щия Жи́зни.

Перевод:

Сегодня Дева и Богородица Мария, чертог неразрушимый Небесного Жениха, рождается от бесплодной по Божию решению, да приготовится колесница Слова. Ибо для того Она и предназначена, – Божии Врата и Матерь истинной Жизни.

#молитва #богородица #богородицарождество #пресвятаябогородица #православие

Видео РОЖДЕСТВО ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ!!! 22 СЕНТЯБРЯ НЕ ПРОПУСТИ ЭТУ МОЛИТВУ! канала Все Молитвы