'Se veía venir...', dos abuelos de Soria predicen la crisis en 2007. Subtitles (ES, EN, DE)

Reorganizando imágenes en nuestros ordenadores, descubrimos material sin editar de un documental fallido.

Era el año 2007, buscábamos en los habitantes de Valdegeña (Soria) opiniones sobre la vida de Avelino Hernandez (escritor).

La conversación con estas dos personas fue una maravilla y escucharlo ahora, 5 años más tarde, una pasada.

http://www.showu.es
#SeVeiaVenir

-- (EN) --

"They saw it coming...", Two old man predicted the Spanish crisis, five years ago.

We were reorganizing old material in our computers, and we found some shots without edition, from a documentary that we didn´t finish.

In 2007, Olga Latorre and Juan Zarza were looking for opinions by inhabitants of Valdegeña, about a famous writer, Avelino Hernandez.

The conversation with these two brothers was a wonder and listening it now, 5 years later, it becames absolutely stunning.

-- (DE) --

"Es war abzusehen...", zwei Opas aus Soria (Spanien) machen 2007 eine Voraussage über die Wirtschaftskrise.

Beim Aufräumen unseres Computers haben wir Filmmaterial gefunden, das nie veröffentlicht worden war.

Im Jahr 2007 haben Olga Latorre und Juan Zarza Einwohner_innen aus Valdegeña interviewt. Ihr Ziel war ein Dokumentarfilm über das Leben von Avelino Hernandez zu drehen, ein Schriftsteller der aus diesem Dorf stammte. Das Projekt wurde nie verwirklicht.

Das Gespräch mit zwei Bewohnern des Dorfes war herrlich. Dies fünf Jahre später anzuschauen ist der Wahnsinn!

Видео 'Se veía venir...', dos abuelos de Soria predicen la crisis en 2007. Subtitles (ES, EN, DE) канала ShowUes