ETS feat. Green Valley - Logela Honetan (Acoustic)

Videoclip oficial de la versión acústica de la canción "Logela Honetan". Ander Green Valley e Iñigo Etxezarreta han querido aportar su granito de arena en estos diás tan especiales. Tema original incluido en el último álbum de En Tol Sarmiento (Aukera Berriak', Baga-Biga, 2019).

'Logela Honetan' abestiaren bertsio akustikoarekin egindako bideoklip ofiziala. Ander Green Valley-k eta Iñigo Etxezarretak opari berezi bat eskaini nahi izan dute egun berezi hauetarako. Abesti originala ETS-ren azken diskoan aurkitu dezakezue (Aukera Berriak, Baga-Biga, 2019).

Video: Itsumutugor (https://www.instagram.com/itsumutugor)

Jarraitu gaitzazu! / ¡Síguenos! / Follow us!

https://www.instagram.com/entolsarmiento
https://www.facebook.com/entolsarmiento/
https://twitter.com/entolsarmiento
http://entolsarmiento.com/
http://www.baga-biga.eus/eus
Letra original (la traducción al castellano tiene subtítulos en el vídeo)
Zarata honen gainetik oihuka
arreta eskatzen duen ahotsa,
azkarregi doan bizimoduan
izateko leku lasaia.

Bakardadeari besarkatuta,
itzalaren lagun onena.
Ilunpean berreskuratuko dut
gero aterako dudan argia.

Logela honetan dago nire aterpea.
Logela honetan entzuten ditut taupadak.
Logela honetan malkotik irribarrera.
Logela honetan…

Etengabeko mezuen soinua.
Uneoro guztion eskuetan.
Arnasaren oroimena galduta,
sentitzen naiz batzuetan hauskorra.

Lasaitasunari besarkatuta,
hemen eta orain egoteko aukera.
Isilean berreskuratuko dut
gero aterako dudan ahotsa.

Dame conciencia y dame vida.
Dame una razón, dame paz que me ilumina.
Dame una batalla que yo limpio mis heridas,
desde la habitación del corazón de mis pupilas.

Cada mañana me pregunto hacia dónde estaremos yendo,
si hemos perdido el rumbo natural de nuestros cuerpos.
Con la necesidad de vivir de prisa y corriendo
vendemos nuestras almas a cambio de sufrimiento.

Видео ETS feat. Green Valley - Logela Honetan (Acoustic) канала E.T.S. Official