Lago di Vagli: Il Villaggio Fantasma (1983)

Nella parte orientale delle Alpi Apuane, in provincia di Lucca, la' dove oggi e' il lago artificiale di Vagli esisteva un antico paese dal nome di Fabbriche di Careggine costruito nel XIII secolo sulle rive del fiume Edron.

I vecchi edifici del villaggio sono adesso sottacqua e solo nelle estati secche, quando il livello dell'acqua scende il campanile della antica chiesa romanica di S. Teodoro riapappare spettrale.

Ogni dieci anni, in occasione dei periodici lavori di manutenzione della diga, le vecchie case in rovina del Paese Fantasma una piccola Pompei della Toscana, riemergono dal loro umido sonno offrendo un'immagine eterea, irreale ma allo stesso tempo stupenda.

Fino ad ora il lago è stato svuotato progressivamente nel 1958, nel 1974, nel 1983, nel 1994 e infine nel 2004.

Le immagini raccolte in questo filmato si riferiscono ai lavori effettuati nel 1983.
Musica: compositore Evalgelos Papatathanassiou
The Ghost Village

In the eastern site of the Alpi Apuane, near Lucca (Italy), where today is
the artificial lake of Vagli, there was an old village named Fabbriche di 
Careggine built on the river Edron in the thirteenth century.

The old buildings of the village are now underwater, and only in dry summers, when the water level goes down, the bell tower of the ancient Roman church of S. Teodoro emerges spectral.
Every ten years, during the maintenance work of the dam, the old houses of the ghost country, like a small Pompei of Tuscany, emerge from their sleep offering a wet, ethereal, unreal, but at the same time, wonderful show.

Until now the lake has been emptied in 1958, in 1974, in 1983, 1994 and finally in 2004.

The images collected in this movie are relate to the work performed in 1983.

Видео Lago di Vagli: Il Villaggio Fantasma (1983) канала Luciano Gabrielli