Cover на 不散 Неразделимы - ED дунхуа Благословение небожителей на русском rus 天官赐福 ED

Эта песня была непростой и в плане адаптации перевода, и в плане исполнения. Надеюсь получилось достойно :3
.
На основе дунхуа "Благословение Небожителей" ( bilibili ) по мотивам одноименного романа Мосян Тунсю
.
Текст песни написан на основе перевода от YouNet Translate.
Оригинальный текс от YouNet Translate: https://vk.com/tian_guan_ci_fu?w=wall-169905586_78057
.
Скачать видео можно тут: https://drive.google.com/file/d/1WBjz8IhpAKfVH1n9Lx5DXXP88WJbiXV9/view?usp=sharing
Скачать аудио тут: https://drive.google.com/file/d/1aLUjFAsksPJLBgEYCe-iNq49Y3qNmv1e/view?usp=sharing

.
Текст:
Красный, как кровь, небесный свод
Блеснёт в прозрачных крыльях,
И тот, кто искренней светил,
Познает ненависть людскую и порок.

В мертвой земле цветы прорастут,
Увянут и взойдут вновь.
Так много мир хранит легенд,
Но кто вздохнет о них теперь.

В них красота встреч и прощаний,
Сладость иллюзий, обещаний.
Среди цветов бы ты и райских гор
Свое бессмертие обрел.

Шелк ленты скрыл от глаз,
Не разделить... нас

Вновь расцветет белый рассвет -
Так мир устроен этот.
Историй много мир хранит
О зле, добре и о любви.

В них красота встреч и прощаний,
Сладость иллюзий, обещаний
Среди цветов бы ты и райских гор
Свое бессмертие обрел.

В них о судьбе, долгих скитаниях,
Вере в добро и тяжких ранах.
Тот свет, что ты в душе на век сберёг,
Забвения не найдет.

Качается ветвь слегка
Все как тогда ...
.
P.S. Забавный факт: строчка "И тот, кто искренней светил" была написана на основе строки "В чьих словах нет изъяна, кто заставил померкнуть солнце и луну", так что само слово "светил" означало "небесные светила", получается "тот, кто светит искреннее, чем луна и солнце" но в итоге строчка приобрела и другое значение, будто Сё искренне светит :D
.
Артеры:
1. 청사,(csj (@chungsajin21)
2. -瓔珞-
3. 운몽 올씨 | little_MoDao
4. 杯酒醉姑苏
5. CatrineNice https://vk.com/catrinenice
6. 花城主的死银蝶
7. 公子齐
8. 仙都怪谈 / xianduguaitan
9. 青羡kid
10. STARember
11. 鱼闲-
12. 火沐污浊
13. gwio / hope_eolcheon
14. 林栖 (十林九栖)
15. 青山折柳
16. 踩影踏光
17. 踩影踏光
18. 山寨章鱼
19. 葵小小 / 葵呆呆 (weibo)
20. -钙化氧
21. cocanna茶
22. 王三酉
23. 稷川聿
weibo.com/u/3645333085
twitter.com/4Northyu
northyuu.lofter.com
24. 黄金皮卡
weibo.com/u/1826807403
25. 天官赐福
26. 拾忆Eleven_
27. 公子瑾瑜
28. 白面馒头
29. STARember
30. Linnn
✿ weibo.com/yuelingshidoubi
✿ yuelingbuxiangshangxue.lofter.com
✿ twitter.com/Amylingsang
✿ space.bilibili.com/12019569

Видео Cover на 不散 Неразделимы - ED дунхуа Благословение небожителей на русском rus 天官赐福 ED канала Alina Lok