Песенка студента (Из вагантов). Музыка Давида Тухманова, перевод Льва Гинзбурга. ВИА «Мы из СССР»

«Песенка студента» («Из вагантов» - поэзия XI - XIII веков). Музыка Давида Тухманова, перевод Льва Гинзбурга.ВИА «Мы из СССР» под руководством Заслуженного артиста РСФСР Валерия Ярушина в концертной ретро-шоу-программе «Легенды ВИА 1970-х - 1980-х годов». ДК города Жуковский, 27 ноября 2015 года. Солист - Андрей Костюченко.

В вокально-инструментальном ансамбле «Мы из СССР» играют музыканты, в разное время выступавшие в популярных советских ВИА: «Ариэль», «Добры Молодцы», «Шестеро молодых», «Голубые гитары», «Карнавал», «Красные маки», «Рок-ателье» и других, а также в аккомпанирующих коллективах Ирины Понаровской, Александра Серова, Владимира Высоцкого:

Валерий Ярушин - бас-гитара, вокал
Василий Курсаков - гитара, вокал
Андрей Костюченко - клавишные, вокал
Александр Диксон - гитара, вокал
Александр Акинин - ударные, вокал

Ретро-шоу «Мы из СССР»: легенды ВИА 1970-х - 1980-х годов!

Во французской стороне,
На чужой планете
Предстоит учиться мне
В университете.

До чего тоскую я -
Не сказать словами.
Плачьте, милые друзья,
Горькими слезами.

На прощание пожмём
Мы друг-другу руки
И покинет отчий дом
Мученик науки.

Вот стою, держу весло,
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.

Тихо плещется вода,
Голубая лента.
Вспоминайте иногда
Вашего студента.

Много зим и много лет
Прожили мы вместе,
Сохранив святой обет
Верности и чести.

Ну, так будьте же, всегда
Живы и здоровы!
Верю, день придёт, когда
Свидимся мы снова.

Всех вас вместе соберу,
Если на чужбине
Я, случайно, не помру
От своей латыни.

Если не сведут с ума
Римляне и греки,
Сочинившие тома
Для библиотеки.

Если те профессора,
Что студентов учат,
Горемыку школяра
Насмерть не замучат,

Если насмерть не упьюсь
На хмельной пирушке,
Обязательно вернусь
К вам, друзья, подружки!

Вот стою, держу весло,
Через миг отчалю.
Сердце бедное свело
Скорбью и печалью.

Тихо плещется вода,
Голубая лента.
Вспоминайте иногда
Вашего студента.
Звукорежиссёр концерта «Мы из СССР» - Дмитрий Зотов
Видеосъёмка - https://www.retroportal.ru/

Видео Песенка студента (Из вагантов). Музыка Давида Тухманова, перевод Льва Гинзбурга. ВИА «Мы из СССР» канала Виталий Гапоненко