【언더테일 노래】 『Megalovania』 (Radix)

【영상 출처】
https://www.youtube.com/watch?v=vPf39oGBjjA

【원작자 채널】
https://www.youtube.com/channel/UCPguA0rB8zltTMt_8imP61A

-----------------------------------------------------------------

【내 블로그(자막제공 일부제외)】
http://blog.naver.com/aa53124

【자막 신청하기】
http://blog.naver.com/aa53124/220751837439

【영상/음원 추출방법】
http://blog.naver.com/aa53124/220784520995

【카카오톡】
kim7035

【카카오톡 잡담방】
https://open.kakao.com/o/gAt9X4k

【이메일】
aa53124@naver.com
『이 영상이 재밌었다면
원본영상에서도 추천과 구독한번씩 부탁합니다!』
【상세설명 & 규칙】

①공유는 '공유'버튼으로만 해주세요
유튜브 재업로드라던지의 행위는 인정하지않겠습니다

②영상 주인이 삭제요청시 바로 삭제합니다

③빠놀이 하지말아주세요
저는 신경안쓸지몰라도 빠놀이때문에 분쟁이 자주일어납니다

④댓글에 욕/비하발언/성적발언은 자제해 주세요

⑤유튜브 자막을 여러분이 추가하실 수 있습니다.
설정에 가셔서 오타/오역이 있다면 한번 수정해보세요!

-----------------------------------------------------------------

Things are getting kinda messy here
이곳의 상황은 좀 더러워졌지

But i was told to never fear
하지만 난 두렵지않다고 들었어

What are these whispers in my ear?
내 귀에들리는 이 속삭임은 뭐야?

Why do i feel like i'll disappear?
왜 내가 사라질것만같은 기분이 드는거지?
Suddenly i have the urge to fight
갑자기 난 싸울 수 있다는 충동을 느꼇어

Living my days away from the light
생에 내날이 빛에서 멀리느껴졌어

Is it a call or is it just a lie?
그건 전화 아니면 그냥 거짓말인가?

Is it my fate, telling me I'll die?
내가 죽을거같은게, 나의 운명인건가?
Drowning on my own disgrace
내 자신의 치욕에 빠지고

Wondering around this place
여긴 어딘지 궁금해져

Seeking for my saving grace
난 구원의 은혜를 추구해

I feel like a slave
난 뭔가 노예같은 기분이야
Making my way through this hell
이 지옥을통해 너의 길을만들어

It is getting hard to tell
말하긴 점점 힘들어지고

If i went up or if i fell
내가 올라간다면 다시 떨어지지

Been fighting for days
하루종일 싸우게될거야
I see new faces around
난 새로운 모습이 보여

But my nightmare still looks just the same
내 악몽은 여전히 똑같은거 같에

No matter how hard i try to wake up
아무리 일어나려고 노력을 해도 안됬어

I just can't run away
그저 난 도망갈 수 없었어
Creatures are haunting my dreams
넌 내 꿈을 괴롭히고있어

During visions that swallow my days
내 일을 삼켜버리는 환상 동안

Just half of what i have seen
내가본 것에 절반정도는

It's enough to drive humans insane
이 미친 인간을 조종하기 충분했어
Will i find a way...to live another day?
다른방법... 또다른 하루를 찾을 방법은 없는건가?
Bleeding in pain
출혈의 고통은

Fighting for my own life
내 인생에 대한 싸움이야

Under the ground
지하세계에서

Finding ways to survive
살아남을 방법을 찾을거야
Facing this hell
이 지옥으로 직면하고

As the time passes by
시간이 지나기를

Against the clock
시간을 거슬러서

Goes my entire life
평생을 갈거야
Feels like i'm facing the devil himself
내가 나의악마를 직면할 것 같은 기분이 들어

Bleeding my fingers to crack on this shell
내 손가락이 금이가고 피가흘러

Even surrounded refuse to give up
심지어 포위당해도 포기하지 않을거야

Fighting so hard that my wounds doesn't hurt
내 몸에 상처가나도 참고 열심히 할거야
What are these whispers in my ear?
내 귀에들리는 이 속삭임은 뭐야?

Why do i feel like i'll disappear?
왜 내가 사라질것만같은 기분이 드는거지?
Suddenly i have the urge to fight
갑자기 난 싸울 수 있다는 충동을 느꼇어

Living my days away from the light
생에 내날이 빛에서 멀리느껴졌어

Is it a call or is it just a lie?
그건 전화 아니면 그냥 거짓말인가?

Is it my fate, telling me I'll die?
내가 죽을거같은게, 나의 운명인건가?

Видео 【언더테일 노래】 『Megalovania』 (Radix) канала 【RB pupa】