「アワ・マン・イン・トウキョウ 〜宮田 信のバラード」（日本語字幕付き）

「アワ・マン・イン・トウキョウ〜宮田 信のバラード」
日本にチカーノ・ミュージックを紹介するという難しい仕事に長年取り組んできた宮田信の闘いと情熱を描くショート・ドキュメンタリー。宮田は東京を拠点とするレコード・レーベルのオーナーで音楽プロモーターである。この映画が映し出す、多様性に富んだ本物のチカーノとランティンクス（ラティーノ）・カルチャーを日本に持って来たいという宮田の夢は、彼を金持ちにすることはなかったが、代わりに多くの人々の人生に、教育と啓発と変化をもたらす豊かな理解を生み出したのである。映画には、チカーノ・バットマンやケッツァル、エル・ハル・クロイ、ジョー・バターンが登場する。監督：アキラ・ボック。

Our Man in Tokyo (The Ballad of Shin Miyata)
2018年。19分。

制作：全米日系人博物館ワタセ・メディア・アーツ・センター

---
Japanese American National Museum
100 N. Central Ave.
Los Angeles, CA 90012
http://janm.org

Видео 「アワ・マン・イン・トウキョウ 〜宮田 信のバラード」（日本語字幕付き） канала janmdotorg