Loopback Horizon 1 short

"Turning the struggle into something sublime. 過去を抱きしめて、再び地平線の先へ。"
[Intro - エレピのきらめき / シンコペートしたベース / クリーンなギター]

[Verse 1]
The city mirrors in a blur of gold and grey
（街は、金と灰色の滲みの中に映り込んでいる）
I see the ghost of who I was just yesterday
（昨日の俺の、その幻が見える）
Chasing a line that always seemed so far away
（いつだって遠くに思えた、一本のラインを追いかけて）
But in the silence, I can hear the echoes play
（でも静けさの中で、そのこだまが鳴っているのが聞こえる）
We're driving circles in a world of glass and steel
（俺たちは、ガラスと鋼の世界で円を描いて走っている）
Trying to remember how the open water feels
（開けた水面の感触を、思い出そうとしながら）

[Pre-Chorus]
The radio is humming tunes we used to know
（ラジオが、俺たちのよく知っていた曲を口ずさむ）
A frequency that leads us everywhere we go
（どこへ行くにも、俺たちを導いていく周波数）
One-one-five, the rhythm's steady in my chest
（115 ―― 胸の中で、リズムは揺るがない）
Finding the motion in the moments of our rest
（休まる時間の中にこそ、本当の動きを見つけながら）

[Chorus]
Oh, we're heading for the Loopback Horizon
（ああ、俺たちは、還る地平線へと向かっている）
Where the setting sun meets the morning light again
（沈む夕陽が、朝の光と再び出会う場所へ）
Searching for the pieces that we left behind
（置き去りにしてきた、いくつものかけらを探しながら）
In the golden hour of a restless mind
（落ち着かない心の、その黄金時間の中で）
Running to the edge just to feel the flow
（その流れを感じるためだけに、縁まで走っていく）
On the Loopback Horizon, let the memories grow
（還る地平線の上で、思い出を育てていこう）

[Verse 2]
I catch a glimpse of blue beyond the concrete wall
（コンクリートの壁の向こうに、青がちらりと見える）
A summer breeze that's waiting for the leaves to fall
（葉が落ちる日を待っている、夏の風）
It's not about the miles, it's how we spend the time
（大事なのは距離じゃない、その時間をどう過ごすかだ）
Turning the struggle into something so sublime
（あの苦しみさえ、崇高な何かに変えながら）
The dashboard glow is like a map of all our dreams
（ダッシュボードの灯りは、俺たちの夢を全部のせた地図みたいに）
Nothing is ever quite as lonely as it seems
（何ひとつ、見た目ほどには孤独じゃない）

[Pre-Chorus]
The radio is humming tunes we used to know
（ラジオが、俺たちのよく知っていた曲を口ずさむ）
A frequency that leads us everywhere we go
（どこへ行くにも、俺たちを導いていく周波数）
One-one-five, the rhythm's steady in my chest
（115 ―― 胸の中で、リズムは揺るがない）
Finding the motion in the moments of our rest
（休まる時間の中にこそ、本当の動きを見つけながら）

[Chorus]
Oh, we're heading for the Loopback Horizon
（ああ、俺たちは、還る地平線へと向かっている）
Where the setting sun meets the morning light again
（沈む夕陽が、朝の光と再び出会う場所へ）
Searching for the pieces that we left behind
（置き去りにしてきた、いくつものかけらを探しながら）
In the golden hour of a restless mind
（落ち着かない心の、その黄金時間の中で）
Running to the edge just to feel the flow
（その流れを感じるためだけに、縁まで走っていく）
On the Loopback Horizon, let the memories grow
（還る地平線の上で、思い出を育てていこう）

[Bridge]
We don't need a map to find the way back home
（家に還る道に、地図なんていらない）
Even in the dark, we're never truly on our own
（たとえ闇の中でも、俺たちは本当の意味でひとりじゃない）
The circle closes, but the path is always new
（円は閉じる ―― でも、その道はいつだって新しい）
Every turn I take is leading back to you
（俺が曲がるどの角も、結局は君のもとへ続いている）

[Chorus]
Oh, we're heading for the Loopback Horizon
（ああ、俺たちは、還る地平線へと向かっている）
Where the setting sun meets the morning light again
（沈む夕陽が、朝の光と再び出会う場所へ）
Searching for the pieces that we left behind
（置き去りにしてきた、いくつものかけらを探しながら）
In the golden hour of a restless mind
（落ち着かない心の、その黄金時間の中で）
Running to the edge just to feel the flow
（その流れを感じるためだけに、縁まで走っていく）
On the Loopback Horizon, let the memories grow
（還る地平線の上で、思い出を育てていこう）

[Outro]
Back to the start, but with a different view
（また始まりへ戻る ―― でも、見える景色は違っている）
The horizon's calling, and I'm following through
（地平線が呼んでいる、俺はその声に従って進む）
Loopback... Loopback...
（ループバック……還っていく、また還っていく……）
#music #drive #songlyrics #sound #electronicmusic #remix #EDM #bpm115 #groove #housemusic #ドライブBGM #作業用BGM #lyrics #夜ドライブ #歌詞付き #clubmusic #Drive Music #progressivehouse #BPM #groovemusic #rhythm #vibe #goodvibes #housegroove #fouronthefloor #Shorts #citypop #chillvibes #lofibeats #vaporwave #synthwave #midnightdrive #tokyonight

Видео Loopback Horizon 1 short канала Yama-Toma