مارتین دی: آزادی هدفی شریف و بزرگ

مارتین دی - نماینده مجلس عوام انگلستان ۲۰۲۴-۲۰۱۵
(امروز بسیار خوشحالم) که در کنار این‌همه دوستان و همکاران حضور دارم. ما در اسکاتلند یک ضرب‌المثل از دوران قرون وسطا داریم که می‌گوید: آزادی هدفی شریف و بزرگ است. اما برای بسیاری از ما در غرب، این یک مسئله بدیهی تلقی میشود.
امروز با شما سخن می‌گویم، نه فقط به عنوان یک سیاستمدار، بلکه به عنوان یک فعال حقوق بشر و انسانی همدل، چرا که مبارزه‌ی مداوم شما فقط یک مبارزه برای آزادی نیست. این، مبارزه‌ای برای همه‌ی بشریت است.
ده سال پیش بود که من نماینده‌ی پارلمان شدم و با همکاران شورای ملی مقاومت ایران آشنا شدم. آن‌ها وجدان مرا نسبت به مبارزه‌ی شما بیدار کردند. از آن زمان حامی شما بوده‌ام و تا زمانی که ایران آزاد نشود، این حمایت ادامه خواهد داشت.
یکی از چیزهایی که وجدانم را به درد آورد، استفاده‌ی وحشتناک از مجازات اعدام بود؛ بدترین مسئله در جهان. و به نظر می‌رسد که این روند شدت گرفته است. بیش از ۱۱۴۵ نفر سال گذشته توسط رژیم ایران کشته شدند.
این، کار دولت‌ها نیست. این ترور دولتی است، با مجوز حکومت. با وجود این، شاهد آن هستیم که مردم ایران همچنان به پا می‌خیزند؛ از دانشجویان گرفته تا بازنشستگان، و کانونهای شورشی شجاع. و من واقعاً با دیدن اقدامات آن‌ها در ویدیویی که پیش‌تر پخش شد، دلگرم شدم.
می‌دانیم که در سراسر ایران، زنان و دیگر نیروهای مقاومت شعار «زن، مقاومت، آزادی» را فریاد می‌زنند.
و این شعاری است که همه‌ی ما باید به آن پاسخ دهیم. منظورم این است که همه‌ی ما باید پاسخگو باشیم، چرا که جهان یک خانواده است. این رژیم فقط برای مردم ایران خطرناک نیست، بلکه تهدیدی برای همه‌ی ما در سراسر جهان است.
برنامه‌ی هسته‌ای‌اش، نیرو‌های ترویستی نیابتی‌اش، و استفاده‌اش از سفارت‌ها برای خشونت، آن را به یک تهدید جدی جهانی تبدیل کرده است. رهبران ما در سراسر جهان باید موضع بگیرند و دیگر با این رژیم به عنوان یک حکومت مشروع برخورد نکنند.
ما باید سیاست خارجی‌ای مبتنی بر اصول بسازیم، نه بر مبنای منافع سیاسی مقطعی.
این رژیمی نیست که بتوان با آن مذاکره کرد، و نباید چنین تلاشی کرد. در مرکز این سیاست باید حمایت از آلترناتیو دموکراتیک ایران باشد؛ یعنی شما خانم رجوی و شورای ملی مقاومت ایران.
طرح ده‌ماده‌ای، طرحی است که هیچ دموکراسی‌خواهی در جهان نمی‌تواند آن را رد کند و من حمایت کامل خود را از آن اعلام می‌کنم.
البته، این فقط یک طرح نیست. شما یک شبکه‌ی مردمی دارید و امید واقعی برای ایرانی دموکراتیک، مبتنی بر جدایی دین از دولت و غیرهسته‌ای ارائه می‌دهید. و من از این امر استقبال می‌کنم.
پنج خواسته‌ی اصلی من از دولت‌های غربی به این شرح است.
اولین خواسته این است: شورای ملی مقاومت ایران و شخص شما، (خانم رجوی) باید به‌عنوان صدای تغییر دموکراتیک به رسمیت شناخته شوید، چرا که واقعاً همین را نمایندگی می‌کنید.
ما باید سپاه پاسداران را به‌عنوان یک گروه تروریستی معرفی کنیم. من بارها در پارلمان خواستار این موضوع شدم و خوشحالم که بسیاری از نمایندگان پارلمان‌ها در سراسر جهان همچنان این خواسته را پیگیری می‌کنند.
همان‌طور که گفتم، جنایات آن‌ها فقط محدود به ایران نیست، بلکه در سطح جهانی نیز رخ می‌دهد و باید در برابر آن موضع گرفت. ما همچنین نیاز داریم که شاهد یک دادگاه بین‌المللی برای محاکمه‌ی رهبران رژیم به اتهام جنایت علیه بشریت باشیم. و نه فقط محاکمه، بلکه باید تحریم‌هایی نیز علیه ثروت‌های نامشروع آنان اعمال شود. و باید از کمپین «نه به اعدام» که توسط زندانیان سیاسی شجاع رهبری می‌شود، حمایت کنیم. بیشترین میزان اعدام در جهان هر ساله در ایران اتفاق می‌افتد.
این کاملاً غیرقابل قبول است. ما باید پایان دادن به اعدام، آزادی زندانیان سیاسی و توقف حمایت از تروریسم را به‌عنوان پیش‌شرط هرگونه تعامل در نظر بگیریم.
پس موضوع فراتر از ایران است؛ مسئله، همه‌ی ما در جهان هستیم. و امیدوارم که بتوانیم با صدایی رسا و واحد در کنار هم بایستیم. بسیار سپاسگزارم که به من اجازه دادید امروز با شما سخن بگویم.

Youtube:https://youtube.com/watch?v=vKbYRF

Видео مارتین دی: آزادی هدفی شریف و بزرگ канала Ertebat M