老外崩潰！這些中文怎麼翻？名稱太特別連台灣人都不懂？湯姆士 杜力【@2分之一強 】 特映版
◆加入【2分之一強】專屬頻道會員→https://bit.ly/3cLDzZw
最新【2分之一強】節目收看►► https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓：Julie、Ruby、黃靖倫、蔣偉文、貝童彤、夏語心
各國代表：杜力、馬丁、韋佳德、佩德羅、姜勳、山姆、韋佳德、佩德羅、湯姆士、尼可、熊介
00:00:59 查遍字典也找不到？少來、哪裡老外好難翻？
00:42:04 老外翻譯烏龍一籮筐？中文詩詞翻英文超爆笑？
#詩句 #語言 #翻譯 #中文 #口誤 #出糗 #英文 #解釋 #字典 #義氣 #諧音 #誤會 #烏龍 #菜單 #新式英語 #意思
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
Видео 老外崩潰！這些中文怎麼翻？名稱太特別連台灣人都不懂？湯姆士 杜力【@2分之一強 】 特映版 канала 2分之一強
最新【2分之一強】節目收看►► https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓：Julie、Ruby、黃靖倫、蔣偉文、貝童彤、夏語心
各國代表：杜力、馬丁、韋佳德、佩德羅、姜勳、山姆、韋佳德、佩德羅、湯姆士、尼可、熊介
00:00:59 查遍字典也找不到？少來、哪裡老外好難翻？
00:42:04 老外翻譯烏龍一籮筐？中文詩詞翻英文超爆笑？
#詩句 #語言 #翻譯 #中文 #口誤 #出糗 #英文 #解釋 #字典 #義氣 #諧音 #誤會 #烏龍 #菜單 #新式英語 #意思
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
Видео 老外崩潰！這些中文怎麼翻？名稱太特別連台灣人都不懂？湯姆士 杜力【@2分之一強 】 特映版 канала 2分之一強
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
我就懶！懶人發明的歪主意充滿智慧？你可能不知道的好物妙用！馬丁 尼可【2分之一強特映版】
各國人形象個性差異大！都是語言、發音惹的禍？義大利文手勢多韋佳德險被打到送醫？【2分之一強】20180926 一刀未剪版 EP956 杜力 賀少俠
最有魅力的混血語言？亞洲英文PK賽！Konglish vs Singlish vs Japanglish同是英文卻差好多？小百合 姜勳 兆群｜型男美女特輯｜2分之一強
這些老外是學霸？工研院竟請麻努做◯◯？佩德羅攻讀政經卻在研究動漫？梁赫群 Sandy吳姍儒︱EP1361 20200921 完整版︱#2分之一強
聯合國英語大會考！老外英文沒有你想的厲害？！法比歐 賈斯汀【2分之一強特映版 】
各國災情百百種，不只澳洲森林大火連瑞典都燒不停？馬丁 賀少俠【2分之一強特映版】
外國人玩交換禮物！崩潰心情像洗三溫暖？小梁抽到籤王，禮物竟很「大手筆」？尼可 杜力【#2分之一強】20200120 完整版 EP1226
９個各國文化差異禁忌：去泰國不要穿紅衣！紅燈區話題熱烈竟抖出「驚人祕密」？黑素斯 萬德龍【2分之一強特映版】
「我沒生氣」讓全場冷汗直流？女人６句潛台詞直男聽攏謀？小梁：比天能難懂！ 梁赫群 Sandy吳姍儒︱EP1365 20200928 完整版︱@2分之一強
驚呆！外國女人並沒有那麼前衛？！約會堅持要由男生買單才有風度？！ 2分之一強 20180702 一刀未剪版 EP906 杜力 佩德羅 – 東森綜合台
喝的不是咖啡，是情調！各國咖啡文化哪裡不一樣？義大利人講究儀式感、美國人都喝Freestyle？！梁赫群 Sandy吳姍儒︱EP1357 20200910 完整版︱ @2分之一強
台灣藝人英文太爛 全場集體崩潰？！型男教學人生史上最大災難來臨！ 2分之一強 20180620 一刀未剪版 EP900 賀少俠 湯姆士 – 東森綜合台
一個國家竟有多種語言？雞同鴨講好困擾！馬來西亞語言多難適應？聽不懂馬來文竟被排擠？張和平 蔡博文【#2分之一強】20190808 完整版 EP1133
冷知識獎金挑戰賽！據約會APP統計，台灣男生叫「這名字」愛劈腿？馬丁意外爆出好友秘密？！杜力 蔡博文【#2分之一強】20200101 完整版 EP1216
超勵志！型男們的巨胖黑歷史？曝「超狂對比照」瘦下來變超帥？梁赫群 Sandy吳姍儒︱EP1369 20201005 完整版︱@2分之一強
台式英文老外真的聽得懂？用錯文法竟被誤會成性暗示？！【2分之一強】20181105 一刀未剪版 EP978 賀少俠 賈斯汀
外國人口音天差地遠？同個字卻聽不懂？台灣人「I、Y」發音超怪？梁赫群 小禎【#2分之一強】20200213 完整版 EP1236
各國「這些名詞」負能量爆棚？韭菜竟是罵人用語？小心被罵還不自知？ 梁赫群 Sandy吳姍儒【#2分之一強】2020810 完整版 EP1337
【老外看台灣】外國人對台灣的社會觀察！丟垃圾到底為什麼要定時間？！｜型男特輯｜2分之一強
各國假掰生存之道！這樣做才能被認同？在美國沒幽默感就沒朋友？杜力 馬丁【#2分之一強】20190722 完整版 EP1122