Lua Nha Testemunha. Nancy Vieira & Nuno Guerreiro

Великая морна Белезы в интерпретации Нэнси Виейры и Нуну Геррейру.
Концерты Нэнси Виейры и музыканты Сезарии Эворы в России в 2019 году
Нэнси Виейра заслуженно носит титул лучшего голоса Кабо-Верде.
15/02 - Краснодар,
16/02 - Волгоград.
19/02 - Петербург,
20/02 - Москва,
Подробности: https://www.portuguesa.ru/%D0%BD%D1%8D%D0%BD%D1%81%D0%B8-%D0%B2%D0%B8%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8/

Заказ билетов в Краснодаре +7(905)3929572 и +7(925)1437123, на сайтах https://www.portuguesa.ru/NancyKrasnodar

Заказ билетов в Волгограде +7(905)3929572 и +7(925)1437123, на сайтах https://www.portuguesa.ru/NancyVieira

Заказ билетов в Петербурге 7(925)1437123 и 7(921)9033125 (Языковая школа Байру Алту) и на сайтах https://www.portuguesa.ru/NancyVieira

Заказ билетов в Москве 7(925)1437123 и на сайтах https://www.portuguesa.ru/NancyVieira

Lua nha testemunha
Музыка и слова: B.Leza (Белеза)
Кабовердиану

Bô ka ta pensâ
nha kretxeu
nen bô ka t'imajinâ,
o k'lonj di bó m ten sofridu.

Perguntâ
lua na séu
lua nha kompanhêra
di solidão.
Lua vagabunda di ispasu
ki ta konxê tud d'nha vida,
nha disventura,
El ê k' ta konta-bu
nha kretxeu
tud k'um ten sofridu
na ausênsia
y na distânsia.

Mundu, bô ten roladu ku mi
num jogu di kabra-séga,
sempri ta persigi-m,
Pa kada volta ki mundu da
el ta traze-m un dor
pa m txiga más pa Déuz

Mundu, bô ten roladu ku mi
num jogu di kabra-séga,
sempri ta persigi-m,
Pa kada volta ki mundu da
el ta traze-m un dor
pa m txiga más pa Déuz

Перевод на португальский
Tu não pensas
meu amor
nem imaginas,
o que longe de ti tenho sofrido.

Pergunta
à lua no céu
lua, a minha companheira
da solidão.
Lua, vagabunda do espaço
que conhece tudo da minha vida,
as minhas desventuras,
Ela não te conta
meu amor
tudo o que tenho sofrido
na ausência
e na distância.

Mundo, tens rolado comigo
num jogo de cabra-cega,
sempre perseguindo-me,
Cada volta que o mundo dá
traz-me uma dor
para eu me aproximar de Deus

Mundo, tens rolado comigo
num jogo de cabra-cega,
sempre perseguindo-me,
Cada volta que o mundo dá
traz-me uma dor
para eu me aproximar de Deus

Видео Lua Nha Testemunha. Nancy Vieira & Nuno Guerreiro канала Португалия для всех. Portugal para todos