Bukharian Yalalum Handa Handa Xanda Xanda Shamayeva Шамаева Бухарская

Бухарско-еврейская певица и народная артистка Узбекской ССР Мухаббат (Люба) Шамаева поет песни по стихи своего супруга - известный музыкант, поэт, драматург, Заслуженный артист Узбекской ССР, Ильяс Маллаев. "Ялалум эй вой" и "Ханда Ханда" известные по всему миру где живут бухарские евреи.

Bukharian Jewish Singer and People's Artist of Uzbekistan Muhabbat (Lyuba) Shamayeva sings famous songs written by her late husband, the famous musician, poet and playwright and Honored Artist of Uzbekistan, Ilyas Mallayev. The two Bukharian Language songs, "Yalalum ey Voy" and "Handa Handa" are known throughout the Bukharian Jewish world.

Lyrics:

Ялалум

Лабҳои туро ба ҷому соғар надиҳам, Ялалум э вой,
Дандони туро ба дуру гавҳар надиҳам, Ялалум э вой,
Рухсори туро ба моҳи анвар надиҳам, Ялалум э вой,
Ду холи лабат ба мушку анбар надиҳам, Ялалум э вой,

Ҷон духтари хола, Ялалум э вой,
Мӯяш тар дорад, Ялалум э вой,
Чашмаш ноз дорад, Ялалум э вой,
Рӯяш хол дорад, Ялалум э вой.

Дар дасти рафиқон гули наврастаи ноз, Ялалум э вой,
Моро бигирифтанд бо табассум пешвоз, Ялалум э вой,
Аз Осиё дар Амрико кардем парвоз, Ялалум э вой,
Шоиста, Изрою, Муҳаббат, Илёс, Ялалум э вой,

Ҷон духтари хола, Ялалум э вой,
Мӯяш тар дорад, Ялалум э вой,
Чашмаш ноз дорад, Ялалум э вой,
Рӯяш хол дорад, Ялалум э вой.

Акнун зи шумо манам ҷудоӣ накунам, Ялалум э вой,
Як лаҳза хаёли бевафоӣ накунам, Ялалум э вой,
Мо ҳам ба шумо, шумо ба мо дӯст бошем, Ялалум э вой,
Бе базми шумо кайфу сафое накунам, Ялалум э вой,

Ҷон духтари хола, Ялалум э вой,
Мӯяш тар дорад, Ялалум э вой,
Чашмаш ноз дорад, Ялалум э вой,
Рӯяш хол дорад, Ялалум э вой.

Парвози баланд кайфу пару бол мешавад, Ялалум э вой,
Дар мавҷи ҳаво соҳиби иқбол мешавад, Ялалум э вой,
Дар Амрико ҳар кас, ки биёяд шабу рӯз, Ялалум э вой,
Меҳмони Муҳаббату Илёс мешавад, Ялалум э вой,

Ҷон духтари хола, Ялалум э вой,
Мӯяш тар дорад, Ялалум э вой,
Чашмаш ноз дорад, Ялалум э вой,
Рӯяш хол дорад, Ялалум э вой.

Ханда Ханда

Э ханда, ханда, ханда
Бар хандаат ман банда
Бар гирди боғи рӯят
Булбул ғазал бихонда.

Масту девонарафтор.
Рафтам ба наздӣ дилдор,
Зулфи сиёҳи тор-тор,
Дидам бар гардани ёр.

Э ханда, ханда, ханда
Бар хандаат ман банда
Бар гирди боғи рӯят
Булбул ғазал бихонда.

Ниҳоли қадду бастат,
Ду чашми хоби мастат,
Илоҷи дарди ман соз,
Тақдири ман ба дастат.

Э ханда, ханда, ханда
Бар хандаат ман банда
Бар гирди боғи рӯят
Булбул ғазал бихонда.

Эй дилбари гуландом,
Кардӣ субҳи маро шом,
Барои ишқи ту ман
Гаштам асиру бандом.

Э ханда, ханда, ханда
Бар хандаат ман банда
Бар гирди боғи рӯят
Булбул ғазал бихонда.

Ду чашми масти хуммор,
Ду зулфи мушки тор-тор,
То кай мани бечорам,
Бар ғам шавам гирифтор.

Илёс қалам биронад,
Муҳаббаташ бихонад,
Ман донаму донад,
Дигар касе надонад.

Видео Bukharian Yalalum Handa Handa Xanda Xanda Shamayeva Шамаева Бухарская канала bnwwf91