S-Bahn Hamburg: Bahnhof Sülldorf – Zugkreuzungen, Formsignale, Seilzüge

Sülldorf ist ein Bahnhof im Westen von Hamburg an der S-Bahn-Linie S 1. Die Station ist tatsächlich ein Bahnhof im Sinne der Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO), denn regelmäßig kreuzen sich Züge hier. Die Strecke der S 1 ist zwischen Blankenese und Wedel in weiten Teilen eingleisig.
Sülldorf ist so etwas wie der Museumsbahnhof der Hamburger S-Bahn. Der Bahnhof ist mit Formsignalen ausgestattet, die über Seilzüge bedient werden. Unmittelbar westlich des Bahnhofs gibt es einen beschrankten Bahnübergang an der Straße Sülldorfer Kirchenweg. Dies ist besonders bemerkenswert, da die Hamburger S-Bahn ihren Fahrstrom aus einer seitlichen Stromschiene bekommt. Die Stromschiene (1200 Volt Gleichstrom) muss unterbrochen werden, und sie muss weit genug von der Straße entfernt enden, um Gefährdungen auszuschließen.
Sülldorf besitzt einen Inselbahnsteig zwischen den beiden Gleisen. Auch der Zugang zu diesem Bahnsteig ist durch Schranken gesichert, die erst nach Einfahrt des Zuges aus Wedel nach Hamburg geöffnet werden.
Ab 08:35 folgen Aufnahmen vom Bahnübergang der Straße Sieversstücken, etwa 500 m westlich. Von dort ist das Einfahrsignal für Züge aus Wedel zu sehen.

----------

Sülldorf is a station in the west of Hamburg (Germany), at suburban railway line S 1. This is not just a stop, but indeed a station as defined by German Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO) as trains regularly cross each other here. The line of S 1 is single-track most of the way between Blankenese and Wedel.
Sülldorf is almost something like a vintage station of Hamburg's suburban rail system. The station is equipped with semaphore signals, operated mechanically by wires. Immediately west of Sülldorf station the railway line crosses the street Sülldorfer Kirchenweg with a level crossing. The suburban trains draw electricity from a 3rd rail (1200 Volt DC). So the 3rd rail has to be interrupted, and the ends must be so far off from the street that there is no danger for people passing by.
At Sülldorf station a platform is lying between both tracks. Access is provided by a pedestrians' walkway across the first track. There are crossing bars that are opened after the train from Wedel to Hamburg has arrived.
Starting at 08:35 you can watch scenes filmed at the level crossing of Sieversstücken street, about 500 meters westward. From there you can see the signal which is permitting trains from Wedel to enter the station.

Видео S-Bahn Hamburg: Bahnhof Sülldorf – Zugkreuzungen, Formsignale, Seilzüge канала Dirk Upnmoor