5 Greek expressions you MUST NOT take literally | An outdoor Greek Lesson in front of the sea

5 Greek expressions you MUST NOT take literally | An outdoor Greek Lesson in front of the sea in Peraia Thessaloniki | Do you speak Greek?

AVAILABLE SUBTITLES: Greek, English, Spanish , Portuguese

DISCLAIMER* In this video I speak with a normal speed. If it's difficult for you , you can change the speed on Youtube. Go in settings, find speed and change it.

❤️JOIN OUR WEBINARS and learn greek in a community in a very fun and innovative way!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSccJKhRkG2-m5Xyou6j1-g-bIeGYqIWwi6ffsXXjH8b8KWhTQ/viewform

❤️JOIN my Online Conversational Club
https://forms.gle/xne4QfPrbVvhULX67

❤️Book a lesson with Alexa
https://forms.gle/SamiBAhGung6TTRJ7
Sometimes to understand better natives we need to know expressions and colloquial phrases
which metaphorically mean very different things , but they are very common.

😍Come with me today in a very beautiful place , very close to Thessaloniki, which is called Peraia, and learn 5 Greek expressions you Must NOT take literally. Actually you're learning 5 funny greek expressions with a funny way from us.

My husband helped me to make those clips between the main video in order to understand the meaning better . But I tried to make the dialogues as real as I could.

So, today I decided to make this different lesson, this outdoor lesson in front of the sea of Thessaloniki, because I was thinking that for greek learners it would be nice to see something from Greece too.
In this lesson we’re learning how to understand Greeks better and how to sound like Greeks.
Please , forgive me for wearing my glasses but the sun was very strong that day.

So did you know that in greek there are many expressions with a very different meaning?

Time stamps:
00:00 Intro
00:26 Time lampse
00:53 Greetings
01:34 Πέρα βρέχει
02:34 Τα κεφάλια μέσα
03:28 Σου βάζω τα γυαλιά
04:28 Άρχισαν τα όργανα
05:28 Μυρίζω τα νύχια μου
06:07 Outro

Today we’re learning 5 of them.

1.Πέρα βρέχει! Literally it means : it ‘s raining somewhere away. But can you guess why Greeks use it?
2.Τα κεφάλια μέσα. Heads inside!! Inside where?? Don’t take literally this expression.
3.Σου βάζω τα γυαλιά! Literally means I put you the glasses, I wear you the glasses! But if somebody tells you this, what would you understand?
4.Άρχισαν τα όργανα! Mmm! ‘’όργανα’’ means instruments! Are we in a festival or in a concert? No!! Greeks use this expression in a crazy way!!
5.Μυρίζω τα νύχια μου! Literally means I smell my nails!! But Greeks mean something very different!!

Watch the video and learn more!

Please , tell me in the comments if you like this outdoor lesson and if you want more like this!
Also it would be nice to know if you like the clips I added!

☕If you enjoy my content, buy me a Greek coffee:
https://ko-fi.com/doyouspeakgreek ☕

❤️Please , SUBSCRIBE! It’s totally FREE but really helpful❤️ https://bit.ly/2KiPD6J

❤️Join my Conversational Online Groups
https://doyouspeakgreek.com/courses/

❤️Book a lesson with me
https://forms.gle/TqZ8nUYZcT16bWmY9

Download your FREE PDF with the expressions you learned
https://colossal-crafter-7388.ck.page/871ea3d689

Find here the whole TRANSCIPT of this video:
https://youdospeakgreek.wordpress.com/2021/04/13/5-greek-expressions-you-must-not-take-literally-an-outdoor-greek-lesson-in-front-of-the-sea/

🗨️Last YOUTUBE VIDEO:
📌What Greeks eat for Breakfast | Super Easy Greek Food Vocabulary Lesson
https://www.youtube.com/watch?v=4QSJbVXXmog&t=166s
For everyday greek and phrases follow me on
🗨️Facebook :https://www.facebook.com/doyouspeakgreek/
📌Instagram:https://www.instagram.com/doyouspeakgreek/

Enjoy the video, be kind and leave a comment!!
Thank you so much!!

Alexandra❤️❤️❤️

#greekexpressions #greekidioms #funnygreek #greekdialogues #doyouspeakgreek #moderngreek #learngreek

Видео 5 Greek expressions you MUST NOT take literally | An outdoor Greek Lesson in front of the sea канала Do You Speak Greek?