Umineko no Naku Koro ni (Subbed)

Umineko no Naku Koro ni (When Seagulls Cry) by Shikata Akiko. This song was used as the OP for the game of the same title.

Translations provided by Atashi (atashi.wordpress.com)

Catalog Number: KNIL-0003
Release Date: 29 August 2008 (C74)
Published by: Frontier Works
Track no.: 2
Music & Arrangement: Akiko Shikata
Lyrics: Noriko Mitose & Wataru Namino
Vocal & Chorus: Akiko Shikata

w00t~~~ first full song subbed! Decided not to do karaoke timing anymore as it'l take me forever to finish it. Besides, no point it doing it if I can't make any nice karaoke effects. Honestly speaking, the timing for the Italian parts at the beginning & end of the video is kinda messed up. For the beginning part there were times where I couldn't hear the stuff that were in the lyrics so I just added them where I felt appropriate. For the ending there were parts I just couldn't fit in at all.

Видео Umineko no Naku Koro ni (Subbed) канала KenHeika