ALBRECHT MAYER - Reynaldo Hahn - À CHLORIS

À Chloris (To Chloris) - Oboe: ALBRECHT MAYER - Academy of St. Martin in the Fields - Mathias Mönius
Live Cam - MOUNT OLYMPUS (Home of the Gods) - 2019-03-03, 6:00PM https://www.skylinewebcams.com/en/webcam/ellada/makedonia/pieria/olympos.html

ALBRECHT MAYER is a German classical oboist. The principal oboist of the Berlin Philharmonic, he is internationally known as a soloist and chamber musician, who made several recordings.
https://en.wikipedia.org/wiki/Albrecht_Mayer

REYNALDO HAHN (1874 –1947) was a German Venezuelan, naturalised French, composer, conductor, music critic, diarist, theatre director, and salon singer. Best known as a composer of songs, he wrote in the French classical tradition of the mélodie. https://en.wikipedia.org/wiki/Reynald...

À CHLORIS
Théophile de Viau

S'il est vrai, Chloris, que tu m'aimes,
Mais j'entends, que tu m'aimes bien,
Je ne crois pas que les rois mêmes
Aient un bonheur pareil au mien.
Que la mort serait importune
De venir changer ma fortune
Pour la félicité des cieux!
Tout ce qu'on dit de l'ambroisie
Ne touche pas ma fantaisie
Au prix des grâces de tes yeux.

To CHLORIS
English Translation © Richard Stokes

If it be true, Chloris, that you love me,
(And I'm told you love me dearly),
I do not believe that even kings
Can match the happiness I know.
Even death would be powerless
To alter my fortune
With the promise of heavenly bliss!
All that they say of ambrosia
Does not stir my imagination
Like the favour of your eyes!
Translation © Richard Stokes, from A French Song Companion (Oxford, 2000)

CHLORIS meaning:
MYTHOLOGY:
Chloris was the goddess of flowers and a nymph of the Islands of the Blessed. She was the wife of Zephyros, the West-Wind, and the mother of Karpos, god of fruit. Her Roman name was Flora.
BIRDS:
Chloris is a genus of small passerine birds - the greenfinches.
PLANTS:
Chloris is a genus of plants, known as windmill grass or finger grass...

I created this video with CyberLink PowerDirector 17 (64-bit)
https://www.cyberlink.com

Видео ALBRECHT MAYER - Reynaldo Hahn - À CHLORIS канала Millie