Elle etait si jolie - Alain Barriere (תרגום אמיתי)
מתוך אירוויזיון 1963. השיר "היא היתה כה יפה" בביצועו של אלן ברייר זכה במקום החמישי.
מובא כאן עם תרגום מדויק לעברית. תהנו :)
צרפתית:
Elle était si jolie
Que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie
Je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie
Quand le vent l'emmenait
Elle fuyait ravie
Et le vent me disait...
Elle est bien trop jolie
Et toi je te connais
L'aimer toute une vie
Tu ne pourras jamais
Oui mais elle est partie
C'est bête mais c'est vrai
Elle était si jolie
Je ne l'oublierai jamais
Aujourd'hui c'est l'automne
Et je pleure souvent
Aujourd'hui c'est l'automne
Qu'il est loin le printemps
Dans le parc où frissonnent
Les feuilles au vent mauvais
Sa robe tourbillonne
Puis elle disparaît...
Elle était si jolie
Que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie
Je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie
Quand le vent l'emmenait
Elle était si jolie
Je n'oublierai jamais
Видео Elle etait si jolie - Alain Barriere (תרגום אמיתי) канала Shir Shalom
מובא כאן עם תרגום מדויק לעברית. תהנו :)
צרפתית:
Elle était si jolie
Que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie
Je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie
Quand le vent l'emmenait
Elle fuyait ravie
Et le vent me disait...
Elle est bien trop jolie
Et toi je te connais
L'aimer toute une vie
Tu ne pourras jamais
Oui mais elle est partie
C'est bête mais c'est vrai
Elle était si jolie
Je ne l'oublierai jamais
Aujourd'hui c'est l'automne
Et je pleure souvent
Aujourd'hui c'est l'automne
Qu'il est loin le printemps
Dans le parc où frissonnent
Les feuilles au vent mauvais
Sa robe tourbillonne
Puis elle disparaît...
Elle était si jolie
Que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie
Je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie
Quand le vent l'emmenait
Elle était si jolie
Je n'oublierai jamais
Видео Elle etait si jolie - Alain Barriere (תרגום אמיתי) канала Shir Shalom
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
עמיר בניון - הבלדה לביישן (הופעה בזאפה, 2005)פתאום בלעדיו - אריק איינשטייןמבלי להפריע - אריק איינשטייןזוהר ארגוב - עינייך החומותחייו של יוחאי - אריק איינשטייןיהודה פוליקר - קחי אותי חזקEdith Piaf - La Foule (תרגום אמיתי)Jacques Brel - ne me quittes pas (תרגום אמיתי)שמוליק קראוס - הו ארץ אהבתישמוליק קראוס - ספרי ליפתאום עכשיו פתאום היום (אהבתיה) - אורי פיינמןאחכה לך - ג'וזי כץיהורם גאון - ואולי אותה שתיקהגן מאיר בתל אביב - חנן יובליהודה פוליקר - הקנאה