Dunja Knebl & Kololira -Tobacco's but an Indian Weed

Vrlo stara tradicijska narodna pjesma iz Engleske nastala koncem 17. stoljeća, nedugo nakon što je duhan uvezen iz Amerike. Moglo bi se reći da je to protestna pjesma protiv pušenja i slijedom toga auto-destrukcije, no svi smo slobodni na vlastiti izbor - pušiti duhan ili ne. Kraj je za sve isti...
A very old traditional folk song coming from England and dating back to the 17th century. Protest against tobacco and self-destruction may be the theme of this song, but we are all free to make our choices - whether to smoke tobacco or not. The end is the same for all...
Album: Tamo gori, Geenger Records, 2020
Poslušatje cijeli album/Listen to the whole album:

https://dunjaknebl.bandcamp.com/album/tamo-gori
https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_kQF9kLgfmcJPXz2N90uFqk0GszKIJNpNw

Aranžmani/Arrangements: Dunja Knebl, Danijel Maoduš, Hrvoje Ban, Hrvoje Sudar, Roko Margeta
Tonska snimka, miks, masteriranje: Doringo - Slamasonik Studio, Zagreb, Hrvatska/
Audio recorded, mixed and mastered by Doringo at Slamasonik Studio, Zagreb, Croatia.
Glazbena produkcija/Music Production: Doringo, Dunja Knebl & Kololira
Grafičko oblikovanje naslovnice, kolaž/Cover design, collage: Biljana KneblDunja Knebl: glas/voice, gitara/guitar
Danijel Maoduš: akustična gitara/acoustic guitar, glas/voice
Hrvoje Ban: harmonika/accordion, glas/voice
Hrvoje Sudar: violina/violin, glas/voice
Roko Margeta: frame drum, tapan, šuška/percussion, shakuhachi,glas/voice
Video: filmed and edited by Dunja Knebl

Tobacco's but an Indian weed,
Grows green at morn, cut down at eve;
It shows our decay, we are but clay;
Think of this when you smoke tobacco!

The pipe that is so lily white,
Wherein so many take delight,
Gone with a touch, man's life is such;
Think of this when you smoke tobacco!

The pipe that is so foul within,
Shows how the soul is stained with sin;
It doth require the purging fire;
Think of this when you smoke tobacco!

The ashes that are left behind,
Do serve to put us all in mind,
That unto dust, return we must;
Think of this when you smoke tobacco!
The smoke that doth so high ascend,
Shows that our life must have an end;
The vapour's gone, man's life is done;
Think of this when you smoke tobacco!

Видео Dunja Knebl & Kololira -Tobacco's but an Indian Weed канала Dunja Knebl