1.Why Has Manga Flourished? - The Appeal of Manga (1996)
Natsume Fusanosuke separates manga into 3 distinct parts: lines, words, and panels.
In this episode, he introduces how each of these building blocks evolved post-WW2 (and post-Tezuka).
Originally aired in 1996
マンガはなぜ面白いのか ~その表現と文法~
The Appeal of Manga - Manga Expression and Structure
夏目房之介 - Natsume Fusanosuke
Featured Manga, Translation Notes
Featured Manga
林律雄 高井研一郎 - '総務部総務課山口六平太'
Hayashi Norio author, Takai Kenichiro illustrator - 'Soumubu Soumuka Yamaguchi Roppeita' (Management Department Management Division Yamaguchi Roppeita) (1986 - 2016)
諸星大二郎 - '孔子暗黒伝'
Morohoshi Daijirou - 'Koushi Ankokuden' (Dark Legend of Confucius) (1978)
大島弓子 - '綿の国星'
Ooshima Yumiko - 'Wata no Kunihoshi' (The Star of Cottonland) (1978-84)
手塚治虫 - '来るべき世界'
Tezuka Osamu - 'Kitaru-beki Sekai' (Next World) (1951)
手塚治虫 - 'ロストワールド'
Tezuka Osamu - 'Lost World' (1948)
手塚治虫 - 'ジャングル大帝'
Tezuka Osamu - 'Jungle Taitei' (Kimba the White Lion) (1950-54)
田河水泡 - 'のらくろ探検隊'
Tagawa Suihou - 'Nora-kuro Tankentai' (Nora-kuro Exploration Party) (1939)
Part of the Nora-kuro series which began serialization in 1931.
Nora-kuro directly translates to Stray Black Dog.
酒井七馬 手塚治虫 - '新宝島'
Sakai Shichima story and composition, Tezuka Osamu illustrator - 'Shin-Takarajima' (New Treasure Island) (1947)
宍戸左行 - 'スピード太郎'
Shishido Sakou - 'Speed Taro' (1935)
Translation Notes
Not using Mr/Ms in place of -san
-Many lines just don't read well when there are too many 'Mr.'s in the translation. May use Mr/Ms when someone is directly getting someone's attention.
Writing names as LastName FirstName
-Sorry for the inconsistency on this channel. Planning to use this ordering moving forward for Japanese names.
The war in every reference to "post-war" is World War II.
Видео 1.Why Has Manga Flourished? - The Appeal of Manga (1996) канала Shuuri Misemasu Fansub
In this episode, he introduces how each of these building blocks evolved post-WW2 (and post-Tezuka).
Originally aired in 1996
マンガはなぜ面白いのか ~その表現と文法~
The Appeal of Manga - Manga Expression and Structure
夏目房之介 - Natsume Fusanosuke
Featured Manga, Translation Notes
Featured Manga
林律雄 高井研一郎 - '総務部総務課山口六平太'
Hayashi Norio author, Takai Kenichiro illustrator - 'Soumubu Soumuka Yamaguchi Roppeita' (Management Department Management Division Yamaguchi Roppeita) (1986 - 2016)
諸星大二郎 - '孔子暗黒伝'
Morohoshi Daijirou - 'Koushi Ankokuden' (Dark Legend of Confucius) (1978)
大島弓子 - '綿の国星'
Ooshima Yumiko - 'Wata no Kunihoshi' (The Star of Cottonland) (1978-84)
手塚治虫 - '来るべき世界'
Tezuka Osamu - 'Kitaru-beki Sekai' (Next World) (1951)
手塚治虫 - 'ロストワールド'
Tezuka Osamu - 'Lost World' (1948)
手塚治虫 - 'ジャングル大帝'
Tezuka Osamu - 'Jungle Taitei' (Kimba the White Lion) (1950-54)
田河水泡 - 'のらくろ探検隊'
Tagawa Suihou - 'Nora-kuro Tankentai' (Nora-kuro Exploration Party) (1939)
Part of the Nora-kuro series which began serialization in 1931.
Nora-kuro directly translates to Stray Black Dog.
酒井七馬 手塚治虫 - '新宝島'
Sakai Shichima story and composition, Tezuka Osamu illustrator - 'Shin-Takarajima' (New Treasure Island) (1947)
宍戸左行 - 'スピード太郎'
Shishido Sakou - 'Speed Taro' (1935)
Translation Notes
Not using Mr/Ms in place of -san
-Many lines just don't read well when there are too many 'Mr.'s in the translation. May use Mr/Ms when someone is directly getting someone's attention.
Writing names as LastName FirstName
-Sorry for the inconsistency on this channel. Planning to use this ordering moving forward for Japanese names.
The war in every reference to "post-war" is World War II.
Видео 1.Why Has Manga Flourished? - The Appeal of Manga (1996) канала Shuuri Misemasu Fansub
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
![Amazing Japanese Repairmen #10 'Rattan Furniture' English subtitles](https://i.ytimg.com/vi/36tctQ68d_Q/default.jpg)
![Wake up!! TAMALA English subtitles](https://i.ytimg.com/vi/1u-A3e0_Nfo/default.jpg)
![Amazing Japanese Repairmen #9 'Vegetable Grater' English subtitles](https://i.ytimg.com/vi/mzOeKoYW6EQ/default.jpg)
![Amazing Japanese Repairmen #8 'Ceramics' English subtitles](https://i.ytimg.com/vi/Vn4Uu27S_SI/default.jpg)
![Osamu Tezuka documentary](https://i.ytimg.com/vi/yULt_h3E_Ag/default.jpg)
![Amazing Japanese Repairmen #2 'Saxophone' English subtitles](https://i.ytimg.com/vi/EuDeI3SNDWg/default.jpg)
![2.Drawing Lines - The Appeal of Manga (1996)](https://i.ytimg.com/vi/iBXmUBx0Is8/default.jpg)
![アニメで見る旧ソ連の理想と現実 Советские идеалы и реальность в аниме Soviet ideals and reality seen in anime](https://i.ytimg.com/vi/X22b4WuC0lQ/default.jpg)
![How Sound and Music shaped Cowboy Bebop - English subtitles](https://i.ytimg.com/vi/eCClxYIwxXU/default.jpg)
![手塚先生のサプライズ登場に恐縮する藤子不二雄の2人](https://i.ytimg.com/vi/Sjp9AZDPmNI/default.jpg)
![Amazing Japanese Repairmen #4 'Jacket' English subtitles](https://i.ytimg.com/vi/63FZcsq24Hg/default.jpg)
![声優Allstars 1979 #1](https://i.ytimg.com/vi/7KQnXWqEKvA/default.jpg)
!['Berserk' Miura Kentaro - NHK Late Night Anime Talk (1999)](https://i.ytimg.com/vi/5xX2W5Nrkv8/default.jpg)
![Amazing Japanese Repairmen #7 'Camera' English subtitles](https://i.ytimg.com/vi/TJlutPYe9Eo/default.jpg)
![Hope invites | Tsutomu Uematsu | TEDxSapporo](https://i.ytimg.com/vi/gBumdOWWMhY/default.jpg)
![Spirited Away Sound & Music 1of3.mov](https://i.ytimg.com/vi/CRd8QqQ2QiA/default.jpg)
![30分で判る 経済の仕組み Ray Dalio](https://i.ytimg.com/vi/NRUiD94aBwI/default.jpg)
![Amazing Japanese Repairmen #14(End) 'Jewelry' English subtitles](https://i.ytimg.com/vi/NdUNtjZkvzg/default.jpg)
![ルパン三世 山田康雄の闘い](https://i.ytimg.com/vi/Zelkrjt6bXo/default.jpg)
![Every Manga by Kentaro Miura (Berserk)](https://i.ytimg.com/vi/8L8r6FPzCiY/default.jpg)