Sherlock BBC - Ну почему?...

Честно говоря, сама задалась этим вопросом, когда делала видео (давно это было). То ли была в плохом настроении, то ли потянуло на философию, то ли просто вспомнила одну из понравившихся песен.
Не знаю, насколько удачно получилось. Решать вам.

Сюжет: интерпретацию подробностей оставляю на ваше усмотрение. Единственное, что могу сказать - схватка с Мориарти закончилась для Джона трагично, и с тех пор Шерлок всем задает один и тот же вопрос, но ответа на него так и не находит...
Предупреждение: подразумевается гибель еще одного хорошего персонажа.

Джон: "У вас на кону жизни, Шерлок! Реально существующих людей! Тебя это вообще хоть как-то волнует?"
Шерлок: "Волнение поможет спасти их?"
Джон: "Нет"
Шерлок: "Тогда я и дальше буде избегать этой ошибки"
Джон: "Так тебе легче, верно?"
Шерлок: "Да, намного. Для тебя это новость?"
Джон: "Нет. Не новость"
Шерлок: "Ты во мне разочарован".

Шерлок: "Что от этого изменится? Для меня важно одно - работа. Без нее мой мозг ржавеет... Ты куда?"
Джон: "Гулять! На воздух!"

Шерлок: "Поглядите, миссис Хадсон. Тихо. Мирно. Спокойно. Какое гадство..."

Видео: Sherlock BBC
Начало: Дубляж "Первый канал"
Аудио: "Ну почему?" (к/ф "Возвращение Мушкетеров или Сокровища кардинала Мазарини", исп. М. Боярский)

Видео Sherlock BBC - Ну почему?... канала TamicaRamsey