Pieśń wojów - Czesław Niemen / Gall Anonim
Utwór pochodzi z sesji nagraniowej pt."Kronika Polska Galla Anonima"(wiosna 1978).Kompozycja,aranżacja i wykonanie-Czesław Niemen.Partie wokalne autora z wykorzystaniem szesnastośladowego magnetofonu Studer.
Jest to polska pieśń, która była napisana najwcześniej.
"Pieśń wojów Krzywoustego" (pocz. XII w.) tłumaczenie z łaciny:
Naszym przodkom wystarczały ryby słone i cuchnące,
My po świeże przychodzimy, w oceanie pluskające!
Ojcom naszym wystarczało, jeśli grodów dobywali,
A nas burza nie odstrasza ni szum groźny morskiej fali.
Nasi ojce na jelenie urządzali polowanie,
A my skarby i potwory łowim, skryte w oceanie.
Kronika powstała na podstawie polskich źródeł i informacji zebranych przez Galla na dworze Bolesława, jest więc utworem na wskroś polskim i jako taki zaliczany jest do najstarszych dzieł polskiego piśmiennictwa. Kronika jest napisana łaciną, często rymowaną, niejednokrotnie posługuje się motywami fikcyjnymi, takimi jak listy, mowy czy pieśni.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kronika_Anonima%2C_tzw._Galla
Видео Pieśń wojów - Czesław Niemen / Gall Anonim канала Mindowe
Jest to polska pieśń, która była napisana najwcześniej.
"Pieśń wojów Krzywoustego" (pocz. XII w.) tłumaczenie z łaciny:
Naszym przodkom wystarczały ryby słone i cuchnące,
My po świeże przychodzimy, w oceanie pluskające!
Ojcom naszym wystarczało, jeśli grodów dobywali,
A nas burza nie odstrasza ni szum groźny morskiej fali.
Nasi ojce na jelenie urządzali polowanie,
A my skarby i potwory łowim, skryte w oceanie.
Kronika powstała na podstawie polskich źródeł i informacji zebranych przez Galla na dworze Bolesława, jest więc utworem na wskroś polskim i jako taki zaliczany jest do najstarszych dzieł polskiego piśmiennictwa. Kronika jest napisana łaciną, często rymowaną, niejednokrotnie posługuje się motywami fikcyjnymi, takimi jak listy, mowy czy pieśni.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Kronika_Anonima%2C_tzw._Galla
Видео Pieśń wojów - Czesław Niemen / Gall Anonim канала Mindowe
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Dzieci Bogów - Sławianie | 432 HzCzesław Niemen - Bema pamięci rapsod żałobnyPieśń Rycerzy Bolesława KrzywoustegoCzesław Niemen - Pieśń wojów (Opole 79)Pieśń Duma RycerskaEdmund Fetting ~ Nim wstanie dzień (1964)Krzesimir Dębski- Polonez HusariiModlitwa - Tadeusz Nalepa & Breakout (Sopot 1992)BogurodzicaSati Sauri "O Drzewa- Ballada Słowiańska" (old home recording version)Othalan - CzarnobógWiem,że nie wrócisz - Czesław Niemen (Sopot 1990)JARUHA - Słowiańska mantra pomyślności, Славянская мантра процветания, Slavic mantra of wealJacek Kaczmarski i Jacek Kowalski-"Pieśń konfederatów"Łysa Góra. Idzie żołnierz.Niemen - Coś co kocham najwięcejSound of Triglav - ZoriuszkaJacek Kowalski - Idzie ŻołnierzJednego serca - utwór nieśmiertelny - Czesław Niemen ; Źródło TVP