Sì. Mi chiamano Mimì - Ária da ópera "La bohème" de Giacomo Puccini

Soprano - Amanda Dias
Piano - Letícia Broetto

Gravação realizada no Teatro Belkiss Specière da EMAC UFG, 16 de outubro de 2025.

Mimì é uma jovem florista. Nessa trecho da ópera, ela está se apresentando para aquele que será o grande amor da sua vida: Rodolfo. É Paris, inverno, por volta de 1830, e esse apaixonado casal viverá uma história profunda de amor, ternura, ciúmes e efemeridade.

Sì, mi chiamano Mimì,
Sim, me chamam de Mimì,

ma il mio nome è Lucia.
mas o meu nome é Lúcia.

La storia mia è breve.
Minha história é breve.

A tela e a seta ricamo in casa e fuori...
Bordo telas e cetins, para casa e para fora

Son tranquilla e lieta,
Sou tranquila e alegre,

ed è mio svago far gigli e rose.
e meu passatempo é fazer lírios e rosas.

Mi piaccion quelle cose che han sì dolce malìa,
Gosto das coisas que têm um encanto suave,

che parlano d’amor, di primavera, che parlano di sogni e di chimere,
que falam de amor, de primavera, que falam de sonhos e de quimeras,

quelle cose che han nome: poesia...
essas coisas que têm nome: poesia...

Lei m’intende?
Você me entende?

Mi chiamano Mimì, il perché non so.
Me chamam de Mimì, não sei por quê.

Sola, mi fo il pranzo da me stessa.
Sozinha, preparo o meu próprio almoço.

Non vado sempre a messa, ma prego assai il Signore.
Nem sempre vou à missa, mas rezo bastante ao Senhor.

Vivo sola, soletta, là in una bianca cameretta:
Vivo só, bem sozinha, num quartinho branco:

guardo sui tetti e in cielo; ma quando vien lo sgelo
observo os telhados e o céu; mas quando chega o degelo,

il primo sole è mio, il primo bacio dell’aprile è mio!
o primeiro sol é meu, o primeiro beijo de abril é meu!

Germoglia in un vaso una rosa...
Brota num vaso uma rosa...

Foglia a foglia la spio!
Folha por folha, eu a espio!

Così gentile il profumo d’un fior!
Tão suave é o perfume de uma flor!

Ma i fior ch’io faccio, ahimè! non hanno odore.
Mas as flores que eu faço, ai de mim! não têm perfume.

Видео Sì. Mi chiamano Mimì - Ária da ópera "La bohème" de Giacomo Puccini канала AMANDA KELLY DIAS PEREIRA