Луис де Камоэнс "Как лебедь умирающий поёт"
Как лебедь умирающий поёт
На зыбкой глади озера лесного,
Когда впервые, скорбно и сурово,
На жизнь глядит уже с иных высот, —
О, если б он часов замедлил ход,
О, если бы расправил крылья снова!
Но славит он конец пути земного,
Освобожденье от земных забот, —
Так я, сеньора, здесь, в пути далёком,
Уже смирясь пред неизбежным роком,
Не в силах жить, берусь за лиру вновь
И снова славлю горькими словами
Мою любовь, обманутую Вами,
И Вашу изменившую любовь.
Луис де Камоэнс
Перевод В. Левика
https://rustih.ru/luis-de-kamoens-kak-lebed-umirayushhij-poet/
Видео Луис де Камоэнс "Как лебедь умирающий поёт" канала Эвтерпа
На зыбкой глади озера лесного,
Когда впервые, скорбно и сурово,
На жизнь глядит уже с иных высот, —
О, если б он часов замедлил ход,
О, если бы расправил крылья снова!
Но славит он конец пути земного,
Освобожденье от земных забот, —
Так я, сеньора, здесь, в пути далёком,
Уже смирясь пред неизбежным роком,
Не в силах жить, берусь за лиру вновь
И снова славлю горькими словами
Мою любовь, обманутую Вами,
И Вашу изменившую любовь.
Луис де Камоэнс
Перевод В. Левика
https://rustih.ru/luis-de-kamoens-kak-lebed-umirayushhij-poet/
Видео Луис де Камоэнс "Как лебедь умирающий поёт" канала Эвтерпа
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
Луис де Камоэнс "Ликуй, моя мечта, и воспари!"Чудеса Света. Это нереально красиво!!!Диалог Штирлица и генерала вермахта.Пучков Владимир "Что ему Гекуба?"Сергей Безруков-Письмо к женщине (стихи С . Есенина)Берегись автомобиля - Beware of the automobile"Аве Мария" Весь зал плакал. Вика 11 летЛуис де Камоэнс "Меняются и время и мечты"Тарас БульбаЛуис де Гонгора "Поёт Алкиной и плачет"Луис де КамоэнсДжон ДОНН (John Donne) "Прощальная речь о слезах"Данила Козловский О ЛюбвиМУЖСКОЙ БОЕВИК, С МУЖСКИМ СЮЖЕТОМ! Личный номер!Иосиф Бродский "Я всегда твердил"Владимир Смолдырев "Венок несонетов"Монолог ЖенщиныИосиф Бродский Письмо в бутылкеФёдор Добронравов - Там где клён шумит - Сваты 5Один эпизод, вырезанный из фильма "Кавказская пленница"