Zabyt tak skoro (Tchaikovsky)
Ana Jovanović - mezzo-soprano
Tatjana Drobni - piano
"Забыть так скоро" - Пётр Ильич Чайковский
(To forget so soon)
Composer: Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)
Poet: Aleksei Nikolayevich Apukhtin (1841-1893)
Забыть так скоро, боже мой,
Всё счастье жизни прожитой!
Все наши встречи, разговоры,
Забыть так скоро, забыть так скоро!
Забыть волненья первых дней,
Свиданья час в тени ветвей!
Очей немые разговоры,
Забыть так скоро, забыть так скоро!
Забыть, как полная луна
На нас глядела из окна,
Как колыхалась тихо штора...
Забыть так скоро, забыть так скоро, так скоро!
Забыть любовь, забыть мечты,
Забыть те клятвы помнишь ты, помнишь ты, помнишь ты?
В ночную пасмурную пору, в ночную пасмурную пору,
Забыть так скоро, забыть так скоро!
Боже мой!
English translation:
To forget so soon, dear God,
all the happiness of our past life!
All our encounters, our conversations!
To forget so soon, to forget so soon!
To forget the excitement of the first days,
of our meetings under shady branches!
The wordless exchange of our glances.
To forget so soon, to forget so soon!
To forget how the full moon
gazed at us through the window,
how the curtain softly swayed...
To forget so soon, to forget so soon, so soon!
To forget love, forget the dreams,
forget your vows - do you remember, do you remember?
taken in the sombre hours of night, taken in the sombre hours of night!
To forget so soon, to forget so soon!
Dear God!
Видео Zabyt tak skoro (Tchaikovsky) канала AnaJovanovicMezzo
Tatjana Drobni - piano
"Забыть так скоро" - Пётр Ильич Чайковский
(To forget so soon)
Composer: Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)
Poet: Aleksei Nikolayevich Apukhtin (1841-1893)
Забыть так скоро, боже мой,
Всё счастье жизни прожитой!
Все наши встречи, разговоры,
Забыть так скоро, забыть так скоро!
Забыть волненья первых дней,
Свиданья час в тени ветвей!
Очей немые разговоры,
Забыть так скоро, забыть так скоро!
Забыть, как полная луна
На нас глядела из окна,
Как колыхалась тихо штора...
Забыть так скоро, забыть так скоро, так скоро!
Забыть любовь, забыть мечты,
Забыть те клятвы помнишь ты, помнишь ты, помнишь ты?
В ночную пасмурную пору, в ночную пасмурную пору,
Забыть так скоро, забыть так скоро!
Боже мой!
English translation:
To forget so soon, dear God,
all the happiness of our past life!
All our encounters, our conversations!
To forget so soon, to forget so soon!
To forget the excitement of the first days,
of our meetings under shady branches!
The wordless exchange of our glances.
To forget so soon, to forget so soon!
To forget how the full moon
gazed at us through the window,
how the curtain softly swayed...
To forget so soon, to forget so soon, so soon!
To forget love, forget the dreams,
forget your vows - do you remember, do you remember?
taken in the sombre hours of night, taken in the sombre hours of night!
To forget so soon, to forget so soon!
Dear God!
Видео Zabyt tak skoro (Tchaikovsky) канала AnaJovanovicMezzo
Показать
Комментарии отсутствуют
Информация о видео
Другие видео канала
P. I.Tchaikovsky - Zabyt tak skora Ewa Tracz/ Olesya TutovaDmitri Hvorostovsky - To Forget so Soon (Tchaikovsky)Net, tolko tot, kto znal (Tchaikovsky)Poljubila ja na pechal' svoju (Rachmaninov)Netrebko, Barenboim - Tchaikovsky - Denj li tsarit - 2010ROSSINI: William Tell Overture (full version)Antonio Vivaldi La StravaganzaSmetana ~ MoldauТамара Милашкина- Забыть так скоро (П.Чайковский - А.Апухтин)Moj genie, moj angel, moj drug (Tchaikovsky)To bylo ranneju vesnoi (Tchaikovsky)El lago de los Cisnes. TchaikovskySchubert - SerenadeP.Tchaikovsky - To forget So Soon Забыть так скоро Tetyana BoretskaSofia Nekrasova "Zabit tak skoro" TchaikovskiyTchaikovsky - Romeo & Juliet - Fantasy OvertureP. Tchaikovsky, Zabyt tak skoro, "Забыть так скоро", Urszula Cichocka, Sylwia MichalikAnna NETREBKO. Song op. 4 no. 4. Rachmaninov.Olga Borodina: "Why?" - Tchaikovsky Song