Imarhan - Laouni (Official Video)

Imarhan's album 'Aboogi' is out now. Listen / Shop: https://imarhan.lnk.to/AboogiYD

Imarhan on TOUR : https://www.imarhan.com/
Follow Imarhan on Facebook, Instagram and more https://imarhan.lnk.to/Follow

***
Lyrics.

Laouni,

Neram indjeredim
Heur ejmerat najonditan,
Soulmin, id Iman, id Intiyaoukan
Ileur oudjach nachindjidjan

Ass hid ossa ibliss
Hid assiktan djeur zerhanam d’adlay didam
Ar satinam kam assiwar

Ossad chinan daneshloulam
Dameshloulam ound ar hinan key talra yat adik didjan
Nak nerassan harou hikchan tadodiness tarna arhoutan

Djeram larsan nerhe afoudan
Meur ilyadan sikrad tissan,
Sadjenadiss weurtid tissan.

***
ENGLISH

Laouni,

Since last we parted,
I’ve been with a band of warriors, ­
Soulmin and Iman and Intiyaoukan,
At the entrance of the Inchgidjen.

And a dream came to me,
Which reminded me of how you look,
From your shoulders to your lips,
As if you were there, in front of me.

Then Chanan and Amloulan arrived
And asked if my plans had changed.
I told them I’d been bitten by a snake
Whose venom is the worst of them all.

When I think of you,
I’m as desperate as someone dying of thirst.
Or children whose father is shackled
And can only look at him from afar,

Unable to draw near.

***
Credits.
Director: Hafid Mohamed Amine

***

This is the Official Youtube channel of Imarhan. To be kept up to date with all of the latest releases, new videos, tour information and more, SUBSCRIBE NOW https://imarhan.lnk.to/Subscribe

http://www.imarhan.com/

#Imarhan #CitySlang

Видео Imarhan - Laouni (Official Video) канала Imarhan