Canción del Rinocerón (Junto a NeuroMúsica de Ecuador). Gracias Alberto Vadallares

"Rhinoceros Song"
(Neuroscience on the Savannah)

In the jungle of knowledge,
where wonder flourishes,
a rhinoceros thinks as it sees
how its mind obeys.

With its horn so heavy
and its gait of thunder and earth,
it ponders intently
on the mystery of the sky.

"Where does thought originate?"
it wonders between its brows,
"is it a trick of the moment
or a spark between bark?"

They placed a scanner on it
made of palm leaves,
and in its lobes they read
a light that dances and calms.

It dreams in soft alpha waves,
it thinks of grasses, river, and rock,
synapses are its keys,
memory is evoked.

It knows connectomes well,
although it never went to school,
because in dreams a parallel science is accommodated.

There is no doctor or laboratory
that can explain without poetry
how such a remarkable horn
conserves so much anatomy.

And so he continues, so sincere,
our wise rhinoceros,
with the soul of a traveler
and a brain on his horizon.
"Canción del Rinocerón"
(Neurociencia en la sabana)

En la selva del saber,
donde el asombro florece,
piensa un rinoceronte al ver
cómo su mente obedece.

Con su cuerno tan pesado
y su andar de trueno y suelo,
reflexiona concentrado
sobre el misterio del cielo.

"¿Dónde nace el pensamiento?",
se pregunta entre las cejas,
"¿será un truco del momento
o un chispazo entre cortezas?"

Un escáner le pusieron
hecho con hojas de palma,
y en sus lóbulos leyeron
una luz que danza y calma.

Sueña en ondas alfa suaves,
piensa en hierbas, río y roca,
las sinapsis son sus llaves,
la memoria se le evoca.

Sabe bien de conectomas,
aunque nunca fue a la escuela,
porque en sueños se acomoda
una ciencia paralela.

No hay doctor ni laboratorio
que explique sin poesía
cómo un cuerno tan notorio
guarda tanta anatomía.

Y así sigue, tan sincero,
nuestro sabio rinoceronte,
con el alma de un viajero
y un cerebro en su horizonte. COMPOSED BY EMANUEL BERLÉN

Видео Canción del Rinocerón (Junto a NeuroMúsica de Ecuador). Gracias Alberto Vadallares канала Emanuel Berlén