2023.10.7 新南門市場試營運首日之深度探訪 中文字幕

2023年10月7日中午，我來到坐落在臺北市羅斯福路和南海路口，第一天試營運的嶄新南門市場，這天距離其攤商之前在此處前身營業的最後一日（舊南門市場於2019年10月6日熄燈）剛好整整四年；長期持續在記錄南門市場演變的我，看到她以嶄新的面貌於舊地重現，心中滿是喜悅與感動。

攝影、剪輯：張哲生
音樂：Paradise by iksonmusic

南門市場改建工程於2019年11月30日開工，新大樓為一棟地下5層、地上12層的鋼骨鋼筋混凝土建築；其中「南門市場」位於地下2層到地上2層，地下1層會有捷運萬大線之共構出入口；1樓為熟食與南北貨區，2樓為百貨飲食，地下1樓是生鮮蔬果區，地下2樓為攤商準備區和機車停車場，地下3至5樓為汽車停車場。3樓以上的樓層則會由臺北市政府相關單位進駐。

新南門市場大樓原預定在今（2023）年2月14日完工，但因受近年疫情影響，完工時間被延到了5月。在5月拿到使用執照後，隨即讓攤商進場丈量攤位，並就插頭位置、電路配置等修改，最終確定自2023年10月7日開始試營運，改建後的南門市場B1將連通捷運，相信可帶動市場的生意。

南門市場在日治時期的臺北是南門城外千歲町的露天市場，歷經數次改建，成為臺北歷史最悠久的公有傳統市場，販售貨品以北方糕點、南北雜貨、生鮮及特色熟食聞名。近年來，臺北市政府考量到南門市場大樓舊有結構不符耐震需求等因素，而決定改建。

新工處處長黃立遠表示，南門大樓暨市場改建統包工程於2019年5月31日決標，由根基營造公司得標，設計單位為九典聯合建築師事務所，總工程費約為新臺幣26億8千5百萬元，新大樓將會是一處明亮穿透的市場空間。

新的南門市場大樓占地3,937平方公尺，是一棟地下5層、地上12層的鋼骨鋼筋混凝土建築，總樓地板面積大約有4萬6,800平方公尺，南門市場位於地下2層到地上2層，地上3層以上的樓層由臺北市政府相關單位進駐，而地下1層會有捷運萬大線之共構出入口。

新工處工務科長郭俊昇表示，新南門市場以逆打工法，即地上與地下層同步施工，這樣的作法比傳統掘完地基才由下往上蓋的工期來得短，如此一來，能讓攤商盡早搬回，而且所產生的噪音、粉塵等公害也比較少。

《南門市場的沿革》

南門市場是臺北歷史最悠久的公有傳統市場，成立於日治時期1907年，同期臺北新興的市場還包括了同是1908年落成的大稻埕市場（今永樂市場）與新起街市場（亦稱西門市場，所在地即今西門紅樓），以及位於慈諴宮對面，1915年落成營運的士林市場。

南門市場最早稱做南門外集市（即聚集於南門外的攤販），是台北南區重要的物產集散地，販賣各類生鮮蔬果及山產，直至日治時期，才開始施以市場管理；1907年，原本在南門外的市集攤販被集中在今羅斯福路與南海路口一帶的磚造平房裡營業，因位處千歲町一丁目，而在1909年定名為「千歲町市場」，亦稱千歲市場。

當時日人選定東門跟南門作為新興發展的區域，又以南門為優先，許多當時重要官員的住家均座落於此；繼原本漢人建的晉江街外，另外闢建了南昌路。同是日本人興建的西門市場，因為專賣國外舶來品或日本商品，且禁止漢人進入，因此千歲市場便成為集合臺灣本地物資，提供千歲町一帶大官生活所需的市場，並成為少數供漢人與日人共處的公共場所。

1940年代，因室內空間不敷使用，便在室外增設了魚、肉、蔬菜等攤位，堪稱是那時候臺北市最具規模、貨色最齊全的市場，

1945年戰後，國民政府的外省籍官員接收了此處的日本官舍，並於1946年將千歲市場改名為南門市場，開始販賣來自大陸其他省份的物資，由於該地的居住者大多來自江浙一帶，因此當時南門市場常被稱為江浙人的市場。

1979年6月，為配合臺北市各區籌建行政大樓計畫，位於羅斯福路與南海路口的南門市場進行改建工程，將原本市場所在的平房全數拆除，重建為地下二層、地上十層的古亭區行政中心（1990年，因古亭區與城中區合併為中正區，改名為中正區行政中心）；新大樓興建期間，原南門市場攤商暫遷至南海路營業。歷時兩年，地下一樓與地上一、二樓的市場所在樓層終於竣工，於是在1981年6月20日，全體攤商遷入新大樓內營業，而整棟大樓直到1982年12月才全部完工。

1981年6月啟用的南門市場共有三層樓，地下一樓販賣生鮮食材、一樓經營南北雜貨與熟食菜餚、二樓則販售服飾精品等。市場內以北方糕點、南北雜貨、各式醬料與特色熟食聞名，為民眾採購生鮮食材與各式菜餚的集散地。

2008年，為了強調節源的重要，大樓架設了太陽能板以提供部分電力，且於建物外表建置了植栽牆，落實政府的節能減碳與綠化環境之政策，不僅美化環境也能濾淨空氣，對於地處交通樞紐的南門市場，達到降低空氣污染之成效，並能大幅度降低建築物因陽光直射而上升的溫度，因此讓南門市場蛻變成為符合世界潮流的環保綠建築。

沒想到在2012年的鑑定報告中發現，這棟使用了30餘年的臺北市中正區行政中心大樓（地下一樓與地上一、二樓為南門市場）竟有超過四分之三部分的氯離子含量超標，被判定為「海砂屋」，面臨遭到拆除改建的命運，後於2016年被規劃配合捷運萬大線施工進行拆除。

於是，臺北市政府決定在臺北市杭州南路與愛國東路口的華光社區特二區設立臨時中繼市場，並於2018年8月9日動土開工，待2019年8月完工後，便讓南門市場的攤商遷入營業。

南門臨時中繼市場的樓地板面積為6518平方公尺，營業項目延續南門市場的特色，包含生鮮、南北雜貨、熟食點心、服飾與美食廣場等，並設置汽車停車位66格、裝卸停車位8格及機車停車位84格。

為了提供更好的購物環境以及配合捷運萬大線興建，南門市場於2019年10月6日結束營業後，自10月7日起停業10天以進行搬遷，並於10月17日在南門臨時中繼市場（臺北市杭州南路二段55號）恢復營運。

南門市場大樓自2019年12月開始進行拆除重建工程，工期歷時三年半。

2023年5月，新南門市場大樓竣工，並取得使用執照。

2023年9月29日，南門臨時中繼市場熄燈。

2023年10月7日，重返舊地的南門市場開始試營運，預計在今（2023）年底或明（2024）年初正式開幕。

地下5層、地上12層的新南門市場大樓之各樓層用途如下：

1F 南北雜貨、熟食
2F 服飾百貨、美食廣場
B1 生鮮賣場
B2 販賣準備區
B1、B2與捷運共構
3F-12F 北市府轄下單位辦公室
B2-B5 停車場

#南門市場 #開箱

Видео 2023.10.7 新南門市場試營運首日之深度探訪 中文字幕 канала 張哲生