The Road ft. J-Me - Planetary Rock Official music Video

▼English translation of Japanese parts below▼

The Road ft. J-Me - Planetary Rock Official Video

'Planetary Rock'
Written by K.Nakajima & J-me
Produced by Young Starz Music
Mixed and mastered by Mark from homura sound & The Road

Videography by T-Creation
Edited by Libra

©︎The Road Records 2019

◆English translation of Japanese parts◆

[Hook-Japanese part]
So no yume tsuzuku towani Akiramerumade
(That dream will keep on forever until you give it up)

[Verse 2]
Mada mada akirameru wakenee
(Yet, I can’t give it up)

Oreno tamashiiwa sou tayasukuwa moetsukinee
(My soul ain’t gonna burned out so easily)

Mubo na chousen dato ookuno yatsurawa iuga
(Many say that it’s an impossible challenge)

Yaritoshita yatsuigaini kanouseiwa hiteiwa dekinee
(but only who committed to the last can deny the possibility)

Dakara orewasusumu jibun no genkaino mukoue
(That’s why, I keep moving forward/ beyond my limit)

Arashino naka kakenoboru dokomademo kumono haruka mukoue
(In this storm/ I keep going even higher than the sky)

Fake na yatsuwa itsudatte dekinai riyuuwo narabe
(Fake people always find excuses to give up)

Real na yatsuwa shippai osorezu dekiruhouhouwo saguru
(Real ones always seek the way to achieve without fear to fail)

Gensou ka soretomo seiron?
(Is that reverie or true talk?)

Heibon ka tsukamunoka eikou
(Stay normal or get a fame)

Sennoujimita atsuryokuniwa teikou
(Fight with power that try to brain washing)

Kekkyokuwa kunannosakini seikou
(Success exists beyond struggles after all)

Shippaiga tousoushineno eiyou
(Failure is the energy for my fighting spirit)

Soshite kyoumo mata ippozutu seichou
(Again I’m improving step by step today)

Dakara tatoe uchikudakaretatoshitemo soukantanni shineeyo K.O
(So, even if you try to smash me, I ain’t gonna be knocked out so easily)

Dattesoudaro moraiwa kaminomizoshiru
(Ain’t that right? Only god knows our future)

Akirameta sono syunkan yumewa hakanakuchiru
(When you give it up/ That’s the time your dream will be shattered)

Nara tada tsukisusumu michino sekaie
(That’s why I just keep walking toward the future I have not yet seen)

Aratana makuwoakeru jyounetsuno hikaride
(I raise the curtain of the next stage with the light of passion)

Видео The Road ft. J-Me - Planetary Rock Official music Video канала TheRoadRecordsTV